寿皇子 其一

· 程珌

磊魁晶荧,岁有常期,见于秋分。
秋分维何,天高气清。
玉蟾吐𪸩,银汉无声。
澄霄一色,万里云平。
此时候之,出丙入丁。
所出之国,政化和平。
人生其时,既寿且宁。
矧复前星,以及子星,与之并明。
天启休期,应期挺生。

简要说明

这首诗是程珌为皇子祝寿所作。诗中描绘了秋分时节天高云淡、澄澈宁静的美好景象,将皇子的诞生与这祥瑞之时相联系,称其出生于政治和平的国度,寓意皇子既寿且宁,又以“前星”“子星”并明等表达了对皇子未来的美好期许,认为这是上天开启的美好时期,皇子应运而生。

逐句注释

  • “磊魁晶荧,岁有常期,见于秋分”:
    • 字词:“磊魁晶荧”,形容某种光辉、闪耀的景象;“常期”,固定的时期。
    • 句意:那光辉闪耀的景象,每年都有固定的时期出现,就在秋分时节。
  • “秋分维何,天高气清”:
    • 字词:“维何”,是什么。
    • 句意:秋分是什么样子呢?是天空高远,空气清新。
  • “玉蟾吐𪸩,银汉无声”:
    • 字词:“玉蟾”,指代月亮;“𪸩”,同“辉”;“银汉”,银河。
    • 句意:月亮洒下光辉,银河默默无声。
  • “澄霄一色,万里云平”:
    • 字词:“澄霄”,清澈的天空;“云平”,云彩平整。
    • 句意:清澈的天空一片纯净,万里之内云彩平整。
  • “此时候之,出丙入丁”:
    • 字词:“候之”,在这个时候;“出丙入丁”,可能是古代星象或占卜等方面的术语,具体含义较难确切理解,大概表示一种特定的时刻或天象变化。
    • 句意:在这个时候,处于出丙入丁的状态。
  • “所出之国,政化和平”:
    • 字词:“政化”,政治教化。
    • 句意:皇子出生的国家,政治教化和平。
  • “人生其时,既寿且宁”:
    • 字词:“寿”,长寿;“宁”,安宁。
    • 句意:人出生在这个时候,既会长寿又会安宁。
  • “矧复前星,以及子星,与之并明”:
    • 字词:“矧”,况且;“前星”,在古代常用来指代太子;“子星”,这里指皇子。
    • 句意:况且太子之星,以及皇子之星,一同闪耀明亮。
  • “天启休期,应期挺生”:
    • 字词:“天启”,上天开启;“休期”,美好的时期;“挺生”,应运而生。
    • 句意:上天开启了美好的时期,皇子顺应这个时期应运而生。

现代译文

那闪耀光辉的景象,每年都有固定时期,出现在秋分时分。
秋分是什么样呢?天空高远空气清新。
月亮洒下银辉,银河默默无声。
清澈天空一片纯净,万里之内云彩平整。
就在这个时候,处于特定的天象时刻。
皇子出生的国家,政治教化和平。
人出生在这时候,既会长寿又得安宁。
况且太子之星,还有皇子之星,一同闪耀光明。
上天开启美好时期,皇子顺应应运而生。

创作背景

程珌生活于南宋时期。此诗是为皇子祝寿而作,具体所指皇子难以明确。在古代,皇子诞生往往被视为国家的大事,人们常以诗词等形式表达对皇子的祝福与期许,同时也会将其与祥瑞之象、国家的命运联系起来,这首诗便是在这样的背景下创作,体现了对皇子的美好祝愿以及对国家未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:诗中先描绘秋分时节的美好景象,将其作为祥瑞之兆,寓意皇子出生的吉祥。如“磊魁晶荧,岁有常期,见于秋分”“玉蟾吐𪸩,银汉无声”等,通过这些自然景象的描写,为皇子的诞生增添了神圣、美好的氛围。
    • 用典:“前星”指代太子,运用了古代的星象文化典故,使诗歌更具文化内涵,同时也强调了皇子与太子的重要地位以及他们之间的关联。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。使用了一些较为古雅的词汇,如“磊魁晶荧”“矧复”等,增强了诗歌的文采和文化底蕴。同时,诗句节奏较为整齐,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对秋分时节天空、月亮、银河等景象的描写,营造出一种高远、澄澈、宁静的意境,既展现了自然的美好,又烘托出皇子诞生这一事件的庄重与祥瑞,使读者能感受到一种神圣、祥和的氛围,很好地传达出了对皇子的美好祝愿。