这首诗是作者在看到制置使叶宝文团结淮西山水寨的绘图后所作。诗中高度赞扬了叶宝文的威名与军事才能,肯定了他“守淮”的战略决策,将其比作古代贤能的人物,表达了对其抵御外敌、保家卫国的信心和对其忠诚报主的赞誉。
开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示
专阃威名仰四驰,韬钤秘钥快图披。
守江不若守淮险,御敌何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。
守江不若守淮险,御敌何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。
简要说明
逐句注释
- “专阃威名仰四驰,韬钤秘钥快图披”:
- 字词:“专阃”,指主将在外统兵;“韬钤”,指用兵的谋略;“秘钥”,机密的方法、诀窍;“图披”,展开图。
- 句意:主将在外统兵的威名四处传扬,让人敬仰,看到那蕴含用兵机密诀窍的绘图,心情十分畅快。
- “守江不若守淮险,御敌何如料敌奇”:
- 字词:“险”,险要;“料敌”,分析判断敌情。
- 句意:防守长江不如防守淮河险要,抵御敌人不如分析判断敌情来得奇巧。
- “棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医”:
- 字词:“棋墅无惊”,用东晋谢安的典故,谢安在淝水之战时,在别墅与客人下棋,表现得从容镇定;“太傅”,指谢安。
- 句意:能像谢安那样在局势危急时仍能在别墅下棋而不惊惶的只有像谢安这样的太傅,能像良医抵御风寒一样抵御外敌的才是真正的良才。
- “投鞭那有流堪断,屹立长城报主知”:
- 字词:“投鞭断流”,前秦苻坚进攻东晋时,自恃兵多,说把马鞭投入江中就可以截断江流;“长城”,比喻叶宝文是保卫国家的屏障。
- 句意:敌人哪有像苻坚那样投鞭断流的实力,叶宝文就像屹立不倒的长城,以忠诚和功绩来报答君主的知遇之恩。
现代译文
主将统兵的威名四处传扬,令人敬仰,
展开那蕴含机密谋略的绘图,心情畅快。
防守长江不如防守淮河那样险要,
抵御敌人不如分析判断敌情来得奇巧。
能像谢安那样处变不惊的只有贤能之人,
能抵御外敌就如同良医能抵御风寒。
敌人哪有投鞭断流的实力,
您就像屹立的长城,以功绩报答君主。
创作背景
“开禧丁卯”即公元1207年,当时南宋面临着北方政权的军事威胁。制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处,并绘制了相关图。作者看到这幅图后,有感于叶宝文的军事部署和战略眼光,写下此诗,表达对叶宝文的赞扬和对国家防御的信心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“棋墅无惊”“投鞭断流”等典故。“棋墅无惊”将叶宝文比作谢安,突出其从容镇定、有大将风范;“投鞭断流”则通过对比,显示出敌人虽有野心但实际难以实现,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
- 对比:“守江不若守淮险,御敌何如料敌奇”通过对比“守江”与“守淮”、“御敌”与“料敌”,突出了叶宝文战略决策的正确性和独特性。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“守江不若守淮险,御敌何如料敌奇”“棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医”,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时准确地表达了作者对叶宝文的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满信心和赞誉的氛围,通过对叶宝文军事才能和战略决策的描述,展现出他作为国家屏障的形象,给人一种国家安稳、抵御外敌有保障的感觉,体现了作者对国家防御的乐观态度。
常见问题
《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》的作者和朝代是什么?
《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》的作者是孔盖,页面按宋作品展示。
《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》主要写了什么?
这首诗是作者在看到制置使叶宝文团结淮西山水寨的绘图后所作。诗中高度赞扬了叶宝文的威名与军事才能,肯定了他“守淮”的战略决策,将其比作古代贤能的人物,表达了对其抵御外敌、保家卫国的信心和对其忠诚报主的赞誉。
《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》的创作背景是什么?
“开禧丁卯”即公元1207年,当时南宋面临着北方政权的军事威胁。制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处,并绘制了相关图。作者看到这幅图后,有感于叶宝文的军事部署和战略眼光,写下此诗,表达对叶宝文的赞扬和对国家防御的信心。
《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“棋墅无惊”“投鞭断流”等典故。“棋墅无惊”将叶宝文比作谢安,突出其从容镇定、有大将风范;“投鞭断流”则通过对比,显示出敌人虽有野心但实际难以实现,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 对比 :“守江不若守淮险,御敌何如料敌奇”通过对比“守江”与“守淮”、“御敌”与“料敌”,突出了叶宝文战略决策的正确性和独特性。 语言特色 :语言简...