此诗描绘了妙峰亭如仙境般清绝的景色,叙述了诗人放下公务、穿过僧门来到此地的经历,表达了诗人对妙峰亭清幽环境的喜爱和陶醉,流露出一种远离尘世纷扰、亲近自然的闲适之情。
妙峰亭
尘世有仙境,清绝不可言。
寒江露沙迹,晚嶂埋云根。
暇日推吏案,呵道穿僧门。
来饮岩下水,何必携芳樽。
寒江露沙迹,晚嶂埋云根。
暇日推吏案,呵道穿僧门。
来饮岩下水,何必携芳樽。
简要说明
逐句注释
- “尘世有仙境,清绝不可言”:
- 字词:“尘世”,指人间;“清绝”,清幽到了极点。
- 句意:在这人间竟然有如同仙境一般的地方,它的清幽美妙无法用言语来形容。
- “寒江露沙迹,晚嶂埋云根”:
- 字词:“寒江”,清冷的江水;“晚嶂”,傍晚的山峦;“云根”,古人认为云起于山石,故称山石为云根。
- 句意:清冷的江水上露出沙滩的痕迹,傍晚的山峦仿佛被云的根部掩埋。
- “暇日推吏案,呵道穿僧门”:
- 字词:“暇日”,空闲的日子;“吏案”,官府的文书案卷;“呵道”,官员出行时,差役在前吆喝开路;“僧门”,寺庙的门。
- 句意:在空闲的日子里推开官府的文书案卷,让差役吆喝着开路穿过寺庙的门。
- “来饮岩下水,何必携芳樽”:
- 字词:“岩下水”,岩石下的泉水;“芳樽”,精美的酒器,这里代指酒。
- 句意:来到这里饮用岩石下的泉水,又何必携带美酒呢。
现代译文
在这人世间竟有仙境般的地方,
它的清幽美妙难以用言语形容。
清冷的江面上露出沙滩的痕迹,
傍晚的山峦好似被云根所掩埋。
闲暇时推开堆积的官府文书,
让差役吆喝着穿过寺庙大门。
来此畅饮岩石下的清甜泉水,
又何必还带着美酒来此助兴。
创作背景
赵䈣夫生活的宋代,士大夫阶层普遍有寄情山水、参禅礼佛的雅好。此诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇时,暂别公务,来到妙峰亭这一地方,被此处的清幽景色所触动而创作的,以表达他对这种远离尘世喧嚣环境的向往和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“寒江露沙迹,晚嶂埋云根”描绘了寒江、沙滩、晚嶂、云雾等清幽之景,通过这些景色的描写,抒发了诗人对妙峰亭景色的喜爱和陶醉之情。
- 对比衬托:“暇日推吏案,呵道穿僧门”将诗人平日处理公务的繁忙与来到妙峰亭的闲适形成对比,突出了妙峰亭环境给诗人带来的放松和愉悦,进一步衬托出诗人对这里的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出妙峰亭的景色和诗人的心境,如“尘世有仙境,清绝不可言”直白地表达出妙峰亭的独特美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的寒江、晚嶂、云根等景象,加上诗人推开公务、饮泉自乐的行为,共同构成了一个远离尘世纷扰的仙境画面,让读者感受到诗人在其中的闲适与惬意。
常见问题
《妙峰亭》的作者和朝代是什么?
《妙峰亭》的作者是赵䈣夫,页面按宋作品展示。
《妙峰亭》主要写了什么?
此诗描绘了妙峰亭如仙境般清绝的景色,叙述了诗人放下公务、穿过僧门来到此地的经历,表达了诗人对妙峰亭清幽环境的喜爱和陶醉,流露出一种远离尘世纷扰、亲近自然的闲适之情。
《妙峰亭》的创作背景是什么?
赵䈣夫生活的宋代,士大夫阶层普遍有寄情山水、参禅礼佛的雅好。此诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇时,暂别公务,来到妙峰亭这一地方,被此处的清幽景色所触动而创作的,以表达他对这种远离尘世喧嚣环境的向往和享受。
《妙峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“寒江露沙迹,晚嶂埋云根”描绘了寒江、沙滩、晚嶂、云雾等清幽之景,通过这些景色的描写,抒发了诗人对妙峰亭景色的喜爱和陶醉之情。 对比衬托 :“暇日推吏案,呵道穿僧门”将诗人平日处理公务的繁忙与来到妙峰亭的闲适形成对比,突出了妙峰亭环境给诗人带来的放松和愉悦,进一步衬托出诗人对这里的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...