这首诗围绕水帘展开,描绘了水帘在朝、晚不同时段的形态变化,先写早间雨急瀑雄之景,后绘晚间雨定瀑缓之状。诗人由水帘的千变万化联想到造物弄人,进而感悟到文章创作也应如此,要有泉源般的灵感与变化。
水帘
晚来雨定瀑亦小,散作水镂锵帘栊。
垂檐初似玉成缀,触石但见珠跳空。
嗟哉山泉一物耳,朝态莫状不尔穷。
乃知造物解戏人,千变万化顷刻中。
吾恐文章要如此,好把泉源驱笔锋。
简要说明
逐句注释
- “朝来雨急飞瀑雄,黑云压屋江挂虹”:
- 字词:“朝来”,早晨到来;“飞瀑雄”,瀑布气势雄伟;“江挂虹”,江上像挂着彩虹,可能指瀑布溅起的水汽在光线作用下形成类似彩虹的景象。
- 句意:早晨雨下得很急,瀑布气势十分雄伟,黑沉沉的云好像要压到屋子上,江上仿佛挂着彩虹。
- “晚来雨定瀑亦小,散作水镂锵帘栊”:
- 字词:“雨定”,雨停;“水镂”,指水帘如线般;“锵”,形容水流声清脆;“帘栊”,帘子和窗户,这里指水帘如帘子般挂在窗前。
- 句意:晚上雨停了,瀑布的水流也变小了,分散成如丝线般的水帘,发出清脆的声响挂在窗前。
- “垂檐初似玉成缀,触石但见珠跳空”:
- 字词:“垂檐”,从屋檐垂下;“玉成缀”,像用玉串成的样子;“珠跳空”,水珠溅跳到空中。
- 句意:水帘从屋檐垂下,起初好像是用玉串成的,碰到石头只见水珠溅跳到空中。
- “嗟哉山泉一物耳,朝态莫状不尔穷”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“一物耳”,只是一种事物罢了;“朝态”,早晨的形态;“莫状”,难以描述;“不尔穷”,无穷无尽。
- 句意:唉,这山泉只是一种事物罢了,它早晨和晚上的形态变化无穷无尽,难以全部描述出来。
- “乃知造物解戏人,千变万化顷刻中”:
- 字词:“造物”,指大自然;“解戏人”,懂得戏弄人,这里指大自然变化多端,让人惊奇。
- 句意:由此才知道大自然懂得戏弄人,能在顷刻之间千变万化。
- “吾恐文章要如此,好把泉源驱笔锋”:
- 字词:“吾恐”,我认为;“泉源”,像山泉一样的灵感源泉;“驱笔锋”,驱使笔锋进行创作。
- 句意:我认为文章创作也应该如此,要把像山泉一样的灵感源泉驱使笔锋进行创作。
现代译文
早晨雨下得又急又大,瀑布气势磅礴,
黑沉沉的云好似要压到屋子上,江上仿佛挂着彩虹。
晚上雨停了,瀑布水流变小,
分散成丝线般的水帘,发出清脆声响挂在窗前。
水帘从屋檐垂下,起初就像用玉串成,
碰到石头只见水珠溅跳到空中。
唉,这山泉不过是一种事物罢了,
它早晚的形态变化无穷,难以全部描述。
由此可知大自然善于戏弄人,
能在瞬间千变万化。
我觉得文章创作也应如此,
要把如泉源般的灵感用来驱使笔锋创作。
创作背景
由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细事件背景。但从诗的内容推测,诗人可能是在亲见水帘朝暮变化之景后有感而发。在古代,文人常借自然景象抒发人生感悟与创作思考,张灏或许也是在欣赏水帘的过程中,联想到大自然的神奇变化以及文章创作应具备的特质,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用朝与晚的对比,早晨“雨急飞瀑雄”,晚上“雨定瀑亦小”,鲜明地展现出水帘在不同时段的不同形态,突出了其变化之丰富。
- 比喻:“垂檐初似玉成缀”将垂下的水帘比作玉串成的样子,“散作水镂锵帘栊”把水帘比作丝线般挂在窗前的帘子,形象地描绘出水帘的形态和美感。
- 托物言志:诗人借水帘的千变万化,表达对文章创作的见解,希望文章创作能像水帘一样充满变化和灵感,以物喻理,使抽象的创作理念变得具体可感。
- 语言特色:语言生动形象,如“飞瀑雄”“黑云压屋”“珠跳空”等表述,用简洁的字词勾勒出富有冲击力的画面。同时,使用“嗟哉”等感叹词,增强了诗歌的情感表达,使诗人的感慨更能感染读者。
- 意境营造:诗中通过对水帘朝暮之景的描绘,营造出一种灵动多变的意境。早晨的磅礴气势与晚上的轻柔细腻相互映衬,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙。最后由景及理,将自然之景与文章创作联系起来,使诗歌的意境得到进一步升华,富有哲理韵味。
常见问题
《水帘》的作者和朝代是什么?
《水帘》的作者是张灏,页面按宋作品展示。
《水帘》主要写了什么?
这首诗围绕水帘展开,描绘了水帘在朝、晚不同时段的形态变化,先写早间雨急瀑雄之景,后绘晚间雨定瀑缓之状。诗人由水帘的千变万化联想到造物弄人,进而感悟到文章创作也应如此,要有泉源般的灵感与变化。
《水帘》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细事件背景。但从诗的内容推测,诗人可能是在亲见水帘朝暮变化之景后有感而发。在古代,文人常借自然景象抒发人生感悟与创作思考,张灏或许也是在欣赏水帘的过程中,联想到大自然的神奇变化以及文章创作应具备的特质,从而写下此诗。
《水帘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用朝与晚的对比,早晨“雨急飞瀑雄”,晚上“雨定瀑亦小”,鲜明地展现出水帘在不同时段的不同形态,突出了其变化之丰富。 比喻 :“垂檐初似玉成缀”将垂下的水帘比作玉串成的样子,“散作水镂锵帘栊”把水帘比作丝线般挂在窗前的帘子,形象地描绘出水帘的形态和美感。 托物言志 :诗人借水帘的千变万化,表达对文章创作的见解,希望文章创作能像水帘一...