雨花台

· 刘端之

六朝宫苑帝王州,何事兴衰若置邮。
可是战争收拾后,却将歌舞破除休。
千门尽锁梧桐雨,万堞深笼薜荔秋。
试陟雨花台上望,夕阳烟水替人愁。

简要说明

此诗以雨花台为切入点,描绘了六朝宫苑的兴衰变迁,感慨历史的无常。通过对如今破败景象的描写,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨和无尽哀愁。

逐句注释

  • “六朝宫苑帝王州,何事兴衰若置邮”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以建康(今南京)为都城;“帝王州”,指帝王居住的地方,这里指南京;“置邮”,指驿站传递文书,比喻事情变化迅速。
    • 句意:南京曾是六朝的宫苑所在,是帝王居住的地方,为何它的兴衰变化如此之快,就像驿站传递文书一样呢?
  • “可是战争收拾后,却将歌舞破除休”:
    • 字词:“收拾”,结束;“破除”,消除。
    • 句意:是不是经过战争的洗礼后,原本的歌舞升平就被彻底消除了呢?
  • “千门尽锁梧桐雨,万堞深笼薜荔秋”:
    • 字词:“千门”,众多的宫门;“堞”,城墙上的矮墙;“薜荔”,一种常绿藤本植物。
    • 句意:众多的宫门都被锁上,在梧桐雨中显得格外冷清;城墙上爬满了薜荔,深深笼罩在一片秋意之中。
  • “试陟雨花台上望,夕阳烟水替人愁”:
    • 字词:“陟”,登上;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:试着登上雨花台远望,夕阳下烟雾笼罩的水面仿佛也在替人哀愁。

现代译文

南京曾是六朝的宫苑之地,帝王居住的繁华都城,
为何它的兴衰变化如此迅速,就像驿站传递文书一般。
是不是经过战争的终结后,那曾经的歌舞升平就被彻底打破。
众多的宫门都被紧锁,在梧桐雨中一片死寂,
城墙上爬满薜荔,深深沉浸在秋意的笼罩里。
试着登上雨花台极目远望,
夕阳下烟雾弥漫的水面仿佛也在替人哀愁。

创作背景

刘端之生活的时代,南京历经了多个朝代的更迭,饱经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人站在雨花台上,面对曾经辉煌一时的六朝宫苑如今的破败景象,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将南京曾经作为“帝王州”的繁华与如今的兴衰无常进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,引发读者对历史的思考。
    • 借景抒情:“千门尽锁梧桐雨,万堞深笼薜荔秋”通过描绘宫门紧锁、梧桐雨下和城堞被薜荔笼罩的秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。“夕阳烟水替人愁”更是将烟水夕阳拟人化,借景直接抒发了诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“置邮”形象地表现出兴衰变化之快;“千门”“万堞”等词增强了诗歌的气势和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗人通过对历史遗迹和自然景色的描写,将历史的厚重感与眼前的凄凉之景相融合,使读者深刻感受到历史兴亡的无常和诗人内心的哀愁。

常见问题

《雨花台》的作者和朝代是什么?

《雨花台》的作者是刘端之,页面按宋作品展示。

《雨花台》主要写了什么?

此诗以雨花台为切入点,描绘了六朝宫苑的兴衰变迁,感慨历史的无常。通过对如今破败景象的描写,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨和无尽哀愁。

《雨花台》的创作背景是什么?

刘端之生活的时代,南京历经了多个朝代的更迭,饱经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人站在雨花台上,面对曾经辉煌一时的六朝宫苑如今的破败景象,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。

《雨花台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将南京曾经作为“帝王州”的繁华与如今的兴衰无常进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,引发读者对历史的思考。 借景抒情 :“千门尽锁梧桐雨,万堞深笼薜荔秋”通过描绘宫门紧锁、梧桐雨下和城堞被薜荔笼罩的秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。“夕阳烟水替人愁”更是将烟水夕阳拟人化,借景直接抒发了诗人内心的哀愁。...