这首诗围绕石堂院展开,描绘了石堂院周边清幽宁静的自然环境,如虎迹、水影等,同时感慨此地因地处偏僻而无人宣扬。最后诗人提到在布满青苔的地方题诗,笔因寒冷而难以成行,整体流露出对石堂院的喜爱与在此地的独特感受。
留题石堂院
何处足清凉,山南古石堂。
溪沙留虎迹,水影上僧房。
万景因深僻,无人为发扬。
侵苔写涩句,笔冻不成行。
溪沙留虎迹,水影上僧房。
万景因深僻,无人为发扬。
侵苔写涩句,笔冻不成行。
简要说明
逐句注释
- “何处足清凉,山南古石堂”:
- 字词:“足”,足够、足以;“清凉”,凉爽、清幽。
- 句意:哪里有足够清凉的地方呢,原来是山南面的古老石堂院。
- “溪沙留虎迹,水影上僧房”:
- 字词:“虎迹”,老虎的脚印;“水影”,水面的倒影。
- 句意:沙滩上留下了老虎的脚印,水面的倒影映照到了僧房之上。
- “万景因深僻,无人为发扬”:
- 字词:“万景”,众多的景色;“深僻”,偏僻幽深;“发扬”,宣扬、传扬。
- 句意:这里众多的美景因为地处偏僻幽深,所以没有人来将它宣扬。
- “侵苔写涩句,笔冻不成行”:
- 字词:“侵苔”,覆盖着青苔;“涩句”,生涩的诗句;“笔冻”,毛笔被冻住。
- 句意:在布满青苔的地方写下生涩的诗句,毛笔被冻住了,字迹都无法成行。
现代译文
哪里有足够清凉的所在?
原来是山南的古老石堂。
沙滩上留存着老虎脚印,
水面倒影映上了那僧房。
众多美景因偏僻而深藏,
无人将此处美景来宣扬。
在青苔上写出生涩诗句,
毛笔冻住字迹难成一行。
创作背景
由于资料有限,关于章师古创作这首诗的具体时间难以精确确定。但从诗中内容推测,他可能是在游览石堂院时有感而发。石堂院地处偏僻,周围自然景观独特,诗人被此地的清凉与幽静所吸引,在感受这一切的过程中,写下了此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写石堂院周边的景色,如“溪沙留虎迹,水影上僧房”,展现出此地的清幽宁静,同时也抒发了诗人对这一独特环境的喜爱之情。而“万景因深僻,无人为发扬”则借景表达了对美景不为人知的惋惜。
- 细节描写:“溪沙留虎迹”对老虎脚印这一细节的描写,不仅增添了石堂院的神秘感,也侧面反映出此地的人迹罕至。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出石堂院的景象。如“笔冻不成行”直白地写出了当时寒冷的环境以及诗人写诗时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。从清凉的石堂院,到有虎迹的沙滩、水影映照的僧房,再到无人知晓的美景,最后到在寒冷中艰难写诗的场景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了石堂院的独特魅力以及诗人在此的心境。
常见问题
《留题石堂院》的作者和朝代是什么?
《留题石堂院》的作者是章师古,页面按宋作品展示。
《留题石堂院》主要写了什么?
这首诗围绕石堂院展开,描绘了石堂院周边清幽宁静的自然环境,如虎迹、水影等,同时感慨此地因地处偏僻而无人宣扬。最后诗人提到在布满青苔的地方题诗,笔因寒冷而难以成行,整体流露出对石堂院的喜爱与在此地的独特感受。
《留题石堂院》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于章师古创作这首诗的具体时间难以精确确定。但从诗中内容推测,他可能是在游览石堂院时有感而发。石堂院地处偏僻,周围自然景观独特,诗人被此地的清凉与幽静所吸引,在感受这一切的过程中,写下了此诗以记录当时的所见所感。
《留题石堂院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写石堂院周边的景色,如“溪沙留虎迹,水影上僧房”,展现出此地的清幽宁静,同时也抒发了诗人对这一独特环境的喜爱之情。而“万景因深僻,无人为发扬”则借景表达了对美景不为人知的惋惜。 细节描写 :“溪沙留虎迹”对老虎脚印这一细节的描写,不仅增添了石堂院的神秘感,也侧面反映出此地的人迹罕至。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...