望吴亭次黄二尹韵

· 钱宏

东望长安山复山,数峰还出两峰间。
揽衣来即三年戍,引客聊为一日闲。
身似暮云低更好,心如归鸟倦知还。
圣朝倘得收遗物,叹息搔头鬓已斑。

简要说明

这首诗围绕望吴亭展开,描绘了诗人东望长安的山峦景色,抒发了诗人戍守多年的感慨,表达了身心疲惫、渴望归乡的心境,同时流露出对自身未被朝廷重用、年华老去的叹息。

逐句注释

  • “东望长安山复山,数峰还出两峰间”:
    • 字词:“山复山”,表示山峦连绵不断;“还出”,又从……中出现。
    • 句意:向东眺望长安,只见山峦一重又一重,几座山峰又从两座山峰之间显现出来。
  • “揽衣来即三年戍,引客聊为一日闲”:
    • 字词:“揽衣”,整理衣服,这里有振作精神之意;“即”,到,经历;“引客”,带领客人;“聊”,姑且。
    • 句意:我整理衣衫来到这里已经经历了三年的戍守生活,今天带领客人姑且享受这一日的清闲。
  • “身似暮云低更好,心如归鸟倦知还”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云;“归鸟”,归巢的鸟。
    • 句意:我的身子好似傍晚的云,觉得低一些更好,我的心就像归巢的鸟,疲倦了就知道要回家。
  • “圣朝倘得收遗物,叹息搔头鬓已斑”:
    • 字词:“圣朝”,对当时朝廷的尊称;“遗物”,被遗弃的人才,这里是诗人自指;“搔头”,用手挠头;“鬓已斑”,两鬓已经斑白。
    • 句意:如果圣明的朝廷能够收纳我这个被遗弃的人,我叹息着挠头,可两鬓已经斑白了。

现代译文

向东眺望长安,山峦连绵无尽,
几座山峰又从两座山峰间显现。
我整理衣衫来此已戍守三年,
今日带客姑且享受一日清闲。
我的身子如暮云,低些更自在,
我的心似归鸟,疲倦想回还。
若圣朝能收纳我这遗弃之人,
我叹息挠头,可惜两鬓已斑。

创作背景

钱宏具体的生平经历及这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“三年戍”可以推测,诗人在某地戍守已经三年,长期的戍守生活让他身心疲惫。在带领客人游览望吴亭时,面对眼前的景色,触发了他内心复杂的情感,既有对家乡的思念,也有对自身境遇的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身似暮云低更好,心如归鸟倦知还”,将自己的身子比作暮云,心比作归鸟,形象生动地表达了诗人渴望摆脱拘束、回归安宁的心境,增强了情感的表现力。
    • 借景抒情:开头“东望长安山复山,数峰还出两峰间”描绘了连绵的山峦景色,为全诗奠定了一种沉郁、悠远的基调,同时借景抒发了诗人内心的惆怅和对远方的憧憬。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“叹息搔头鬓已斑”,以简洁直白的语言,深刻地表现出诗人对年华老去、壮志未酬的无奈叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。连绵的山峦、暮云、归鸟等意象,共同构成了一幅寂寥而又带有几分凄凉的画面,将诗人戍守多年的疲惫、对家乡的思念以及对自身命运的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《望吴亭次黄二尹韵》的作者和朝代是什么?

《望吴亭次黄二尹韵》的作者是钱宏,页面按宋作品展示。

《望吴亭次黄二尹韵》主要写了什么?

这首诗围绕望吴亭展开,描绘了诗人东望长安的山峦景色,抒发了诗人戍守多年的感慨,表达了身心疲惫、渴望归乡的心境,同时流露出对自身未被朝廷重用、年华老去的叹息。

《望吴亭次黄二尹韵》的创作背景是什么?

钱宏具体的生平经历及这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“三年戍”可以推测,诗人在某地戍守已经三年,长期的戍守生活让他身心疲惫。在带领客人游览望吴亭时,面对眼前的景色,触发了他内心复杂的情感,既有对家乡的思念,也有对自身境遇的感慨,从而写下了这首诗。

《望吴亭次黄二尹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身似暮云低更好,心如归鸟倦知还”,将自己的身子比作暮云,心比作归鸟,形象生动地表达了诗人渴望摆脱拘束、回归安宁的心境,增强了情感的表现力。 借景抒情 :开头“东望长安山复山,数峰还出两峰间”描绘了连绵的山峦景色,为全诗奠定了一种沉郁、悠远的基调,同时借景抒发了诗人内心的惆怅和对远方的憧憬。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...