存目 其一六

· 周端臣

诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢。

简要说明

由于只知诗题及首句内容,从诗题推测此诗主题是送别一位谔师去应王寺丞之召书写碑首,可能表达了对谔师才学的赞美以及送别时的相关情感,但具体情感因内容缺失难以详尽。

逐句注释

  • “才高吐凤欺黄绢”:
    • 字词:“吐凤”,典出《西京杂记》,扬雄作《太玄经》,梦吐凤凰集于《太玄》之上,后用以称赞人有才华;“黄绢”,指绝妙好辞,据《世说新语》记载,曹操曾见曹娥碑背题“黄绢幼妇外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”。
    • 句意:谔师才华极高,他的文采能超越那些绝妙之辞。

现代译文

谔师才华卓绝,其文采之妙远超绝妙好辞。

创作背景

周端臣生活在南宋时期。王寺丞可能是当时一位在朝廷担任寺丞官职的人,谔师应是一位擅长书法或有一定文学才华之人。王寺丞召谔师去写碑首,周端臣写此诗送别。具体创作的时间和当时更详细的背景信息,由于资料有限难以确切知晓。

艺术赏析

从仅有的首句来看,运用了两个典故“吐凤”和“黄绢”,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以典入诗,生动形象地夸赞了谔师的才学,简洁却富有感染力。但因诗句内容不完整,无法全面分析其表现手法、语言特色及意境营造等方面。