挽芸居二首 其一

· 周端臣

天地英灵在,江湖名姓香。
良田书满屋,乐事酒盈觞。
字画堪追晋,诗刊欲遍唐。
音容今已矣,老我倍凄凉。

简要说明

这首诗是周端臣为挽悼芸居所写,高度赞扬了芸居的才华和品格,描述了芸居的生活乐趣与文学成就,最后抒发了芸居离世后自己倍感凄凉的哀伤之情。

逐句注释

  • “天地英灵在,江湖名姓香”:
    • 字词:“英灵”,指杰出的精神、灵气;“香”,这里指名声美好、受人赞誉。
    • 句意:天地间的灵气都汇聚在芸居身上,他在江湖上声名远扬,受人敬仰。
  • “良田书满屋,乐事酒盈觞”:
    • 字词:“良田”,此处可理解为形容芸居拥有丰富的知识储备;“觞”,酒杯。
    • 句意:芸居家中满是书籍,如拥有一片知识的“良田”,饮酒作乐是他生活中的乐事。
  • “字画堪追晋,诗刊欲遍唐”:
    • 字词:“堪追晋”,指他的字画水平能够与晋代的书法家相媲美;“遍唐”,想要遍学唐代诗人的风格。
    • 句意:芸居的字画技艺高超,可以和晋代名家比肩,他写诗想要学习遍唐代诗人的风格。
  • “音容今已矣,老我倍凄凉”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“已矣”,完了、结束。
    • 句意:如今芸居的音容笑貌已不复存在,我这年老之人更加感到凄凉哀伤。

现代译文

天地间的灵气都赋予了你,
江湖上都传颂着你的美名。
家中满是书籍如同知识的良田,
饮酒作乐是生活中的趣事。
你的字画能与晋代名家媲美,
写诗想要学遍唐代诗人风格。
如今你的音容已消逝不见,
年老的我倍感凄凉哀伤。

创作背景

周端臣生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容可知,芸居是一位在文学、字画方面颇有造诣且在江湖上有名望的人。这首诗应该是在芸居去世后,周端臣怀着悲痛之情为其撰写的挽诗,以此表达对友人的怀念与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对芸居进行正面赞扬,如“天地英灵在,江湖名姓香”直接夸赞芸居的才华和名声;“字画堪追晋,诗刊欲遍唐”具体描述其字画和诗歌方面的成就。
    • 对比衬托:前六句极力描绘芸居的才华、生活乐趣和文学成就,与最后“音容今已矣,老我倍凄凉”中芸居离世后自己的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字表达了真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深切感受到诗人对芸居的赞美与怀念。
  • 意境营造:通过对芸居生前的描述,营造出一种充满才情与乐趣的氛围。而最后一句“老我倍凄凉”则打破了这种氛围,营造出一种哀伤、孤寂的意境,使整首诗情感深沉,令人动容。