早冬湖上

· 周端臣

晴湖水落葑田干,白鸟飞来立晚寒。
杨柳不知秋已远,尚摇疏翠拂栏干。

简要说明

这首诗描绘了早冬时节湖中的景色,通过湖水干涸、白鸟栖息、杨柳摇翠等景象,展现出一种略带清冷却又富有生机的氛围,表达了诗人对自然景象的细致观察和独特感受。

逐句注释

  • “晴湖水落葑田干”:
    • 字词:“葑田”,湖泽中葑菱积聚处,年久腐化变为泥土,水涸成田,称“葑田”;“干”,同“干”。
    • 句意:晴天时湖水下降,葑田变得干涸。
  • “白鸟飞来立晚寒”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟,这里可能指鹭鸶之类;“晚寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:白色的鸟儿飞来,在傍晚的寒意中站立着。
  • “杨柳不知秋已远”:
    • 字词:“秋已远”,表示秋天已经过去。
    • 句意:杨柳不知道秋天已经远去。
  • “尚摇疏翠拂栏干”:
    • 字词:“疏翠”,稀疏的翠绿枝叶;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:还在摇晃着稀疏的翠绿枝叶,轻拂着栏杆。

现代译文

晴天里湖水退落,葑田变得干涸,
白色的鸟儿飞来,在傍晚的寒意中伫立。
杨柳不知道秋天已经远去,
还摇曳着稀疏的翠绿枝叶,轻拂着栏杆。

创作背景

周端臣是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“早冬湖上”可知,是诗人在早冬时节游览湖边时所作。南宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好,诗人或许也是在这样的氛围中,于早冬之际漫步湖边,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“杨柳不知秋已远,尚摇疏翠拂栏杆”运用拟人手法,赋予杨柳以人的情感和意识,生动形象地写出了杨柳在早冬时节依然保持着翠绿、摇曳生姿的状态,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 动静结合:“晴湖水落葑田干”描绘了湖水干涸、葑田静止的画面,是静态描写;“白鸟飞来立晚寒”中白鸟的飞来和站立则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出早冬湖景的特点。如“晴湖”“白鸟”“杨柳”等词汇,质朴平实却又准确地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又不失生机的意境。早冬的湖水干涸、白鸟在寒意中伫立,给人一种清冷之感;而杨柳不知秋去,依旧摇曳翠绿,又为画面增添了一抹生机,使读者在感受到早冬寒意的同时,也能体会到大自然顽强的生命力。