这首诗描绘了二月五日诗人在西郊漫步所见的初春景象,展现了冬春交替之际的自然变化,通过江梅和杏花的交接,流露出对春光流转的感慨与欣喜之情。
二月五日西郊口占
晴日西郊按物华,东风寒峭帽檐斜。
江梅已办调羹事,交割春光与杏花。
江梅已办调羹事,交割春光与杏花。
简要说明
逐句注释
- “晴日西郊按物华”:
- 字词:“按”,巡查、寻访;“物华”,美好的景物。
- 句意:在晴朗的日子里到西郊去寻访美好的景物。
- “东风寒峭帽檐斜”:
- 字词:“寒峭”,形容寒气逼人;“檐”,同“檐”。
- 句意:东风带着寒意,吹得帽檐都倾斜了。
- “江梅已办调羹事”:
- 字词:“江梅”,一种野生梅花;“调羹”,本指调味用的羹汤,这里用典,古时以盐梅调味,梅有调味之意,象征有辅佐帝王的才能,此处引申为江梅完成了它在这个时节的使命。
- 句意:江梅已经完成了它在这个时节的使命。
- “交割春光与杏花”:
- 字词:“交割”,移交、交接。
- 句意:把春天的风光移交给杏花了。
现代译文
在晴朗的日子到西郊寻访美景,
东风带着寒意吹得帽檐也歪斜。
江梅已经完成了它的使命,
把春天的风光交接给了杏花。
创作背景
周端臣是南宋时期的诗人。此诗创作于二月五日,正是冬春交替之际。诗人在晴朗的日子里到西郊游玩,看到江梅渐谢、杏花将开的景象,有感而发写下了这首诗,记录下了这个时节大自然微妙的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“江梅已办调羹事,交割春光与杏花”运用拟人手法,赋予江梅和杏花以人的行为和情感,生动形象地写出了冬春季节交替时不同花卉的承接变化,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“晴日西郊按物华,东风寒峭帽檐斜”,用简洁的语言描绘出了一幅春日郊外的画面,让读者能够轻松感受到诗人当时的所见所感。
- 意境营造:通过描写晴日、东风、江梅、杏花等景物,营造出了一种生机勃勃、春意盎然的意境。诗的前两句描绘了诗人出游的情景,后两句则聚焦于花卉的变化,将诗人对春光流转的喜悦之情融入到了所营造的意境之中。