春月送人

· 周端臣

一湖春绿染初成,柳色东风二月晴。
燕子来时人却别,梨花虽好负清明。

简要说明

这首诗描绘了春天二月湖边柳绿、东风拂面、燕子归来、梨花盛开的美景,然而美景之中却有人分别,抒发了诗人送别友人时的惆怅之情,以及对春光易逝、美好难留的感慨。

逐句注释

  • “一湖春绿染初成”:
    • 字词:“春绿”,指春天湖水呈现出的绿色;“染”,描绘湖水仿佛被春天染上了绿色。
    • 句意:一湖春水刚刚被春天染上了绿色。
  • “柳色东风二月晴”:
    • 字词:“柳色”,柳树的颜色,代指柳树;“东风”,春风。
    • 句意:在二月晴朗的天气里,春风吹拂着柳树。
  • “燕子来时人却别”:
    • 字词:“燕子来”,春天燕子归来是常见的景象。
    • 句意:正当燕子归来的时候,人却要分别了。
  • “梨花虽好负清明”:
    • 字词:“梨花”,梨树的花;“负”,辜负。
    • 句意:梨花虽然美丽,却因为友人的离别而辜负了清明这美好的时节。

现代译文

一湖春水刚刚被春天染上了绿色,
二月晴朗的日子里东风轻拂着柳色。
燕子归来的时候人却要分离,
梨花虽然美丽却辜负了清明好时光。

创作背景

周端臣生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是在春天送别友人时所作。春天本是生机盎然、充满希望的季节,而送别往往伴随着伤感,诗人在这样的情境下,将自己的情感融入到了对春天景色的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:诗中描绘了一湖春绿、柳色东风、燕子归来、梨花盛开等春日的美好景象,然而这些美景却与友人的离别形成了鲜明的对比,更突出了诗人送别时的哀伤之情。
    • 情景交融:诗人将自己的情感巧妙地融入到所描绘的景色之中,通过对春天景色的描写,传达出送别友人时的惆怅和对美好时光的惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“染”“晴”“来”“好”等简单的字词,生动地描绘出了春天的生机与活力,同时也蕴含了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀伤的意境。春天的美景让人感到愉悦,但友人的离别又让人感到惆怅,这种矛盾的情感交织在一起,使诗歌具有了更深的内涵和感染力。