这首诗描绘了寒食节时湖堤上热闹欢快的景象。展现了紫陌上笙歌不断、游人如织,画桥边日晚时游人沉醉、头戴鲜花上船的场景,表达了诗人对这美好节日氛围和晴朗天气的喜爱之情。
寒食湖堤
紫陌笙歌簇禁烟,几年无此好晴天。
画桥日晚游人醉,花插满头扶上船。
画桥日晚游人醉,花插满头扶上船。
简要说明
逐句注释
- “紫陌笙歌簇禁烟”:
- 字词:“紫陌”,指京城郊野的道路;“簇”,簇拥、聚集;“禁烟”,寒食节有禁火的习俗。
- 句意:京城郊野的道路上,笙歌乐声不断,人们聚集在一起过寒食节。
- “几年无此好晴天”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:已经好几年没有遇到像这样晴朗美好的天气了。
- “画桥日晚游人醉”:
- 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“醉”,既指饮酒微醺,也指陶醉于节日氛围。
- 句意:到了傍晚时分,在画桥边游玩的人们都沉醉其中。
- “花插满头扶上船”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人们头上插满鲜花,相互搀扶着上船。
现代译文
京城郊野的道路上,笙歌乐声围绕着寒食节的禁火习俗。
已经好几年都没有遇到如此晴朗美好的天气啦。
傍晚时分,画桥边游玩的人们都沉醉在节日氛围里。
他们头上插满鲜花,相互扶持着登上游船。
创作背景
周端臣是南宋时期的词人。寒食节是中国传统节日,有禁火、踏青等习俗。这首诗创作背景可能是在南宋时期的一个寒食节,当时天气晴朗,湖堤上热闹非凡,诗人出游至此,被眼前的欢乐场景所感染,于是写下此诗记录下这美好的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“紫陌笙歌簇禁烟”,“笙歌”是听觉描写,描绘出热闹的音乐声;而“紫陌”以及后面诗句中描绘的画面是视觉描写,从不同感官角度展现出寒食节的热闹场景。
- 以景写情:整首诗通过描写湖堤上的热闹景象、晴朗天气、沉醉的游人等景色,来表达诗人内心的愉悦之情,将情感融入到具体的景物和场景描写之中。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出一幅生动的寒食节游玩图,如“花插满头扶上船”,生动地描绘出游人欢快的状态。
- 意境营造:营造出一种欢快、热闹、充满生机的节日意境。诗中描绘的紫陌笙歌、画桥、日晚、游人、花等元素,组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了南宋时期寒食节人们出游的欢乐氛围。