简雪窗董寺丞 其二

· 周端臣

圣贤事业在心槃,禹稷颜回岂异观。
世故波澜同起灭,姓名千古要清寒。

简要说明

这首诗围绕圣贤事业展开,表达了对圣贤追求的肯定。诗人认为禹、稷和颜回虽行事不同但本质一致,指出世间变故如同波澜有起有灭,强调人应追求千古流芳的清寒之名,传达出一种不随波逐流、坚守高尚品格的情怀。

逐句注释

  • “圣贤事业在心槃”:
    • 字词:“心槃”,应是“心盘”,这里可理解为心中的盘算、追求。
    • 句意:圣贤所追求的事业存于人的心中。
  • “禹稷颜回岂异观”:
    • 字词:“禹稷”,禹是夏朝开国君主,治水有功;稷是周族始祖,教民耕种。“颜回”,孔子弟子,以安贫乐道著称。“异观”,不同的看法、表现。
    • 句意:禹、稷和颜回虽然行为方式不同,但他们在圣贤之道上难道有不同的本质吗?
  • “世故波澜同起灭”:
    • 字词:“世故”,世间的变故、事情。
    • 句意:世间的变故如同波澜一样,有兴起也有覆灭。
  • “姓名千古要清寒”:
    • 字词:“清寒”,这里指高洁、不与世俗同流合污的品格。
    • 句意:人的姓名要流传千古,就应该有高洁的品格。

现代译文

圣贤所追求的事业在人的心中谋划,
禹、稷和颜回本质上并无不同的表现。
世间的变故像波澜一样有起有落,
姓名想要千古流传就要有高洁的风范。

创作背景

周端臣生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人有感于当时社会的纷繁变化和一些人追逐名利的现象,通过对圣贤的推崇,表达自己对高尚品格和不朽名声的追求,以此来激励友人董寺丞坚守正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹稷颜回”的典故,通过这三位古代圣贤不同的行事方式,来阐述圣贤之道的共通性,以典明理,使诗歌内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 比喻:将“世故”比作“波澜”,形象地描绘出世间变故的起伏不定和难以捉摸,使读者更能直观地感受到世事的无常。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。诗句对仗较为工整,如“圣贤事业”对“世故波澜”,“在心槃”对“同起灭”,“禹稷颜回”对“姓名千古”,体现出一定的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、庄重的意境。诗人通过对圣贤的思考和对世事的感慨,表达出一种超脱世俗、追求高尚品格的心境,使读者在阅读过程中能感受到一种精神上的洗礼和升华。