古断肠曲三十首 其二三

· 周端臣

压髻慵簪双凤钗,伤心羞觑合欢鞋。
折花暗卜郎音信,旋系罗裙走下阶。

简要说明

这首诗描绘了一位女子思念情郎的情景,通过女子慵懒的状态、羞于面对合欢鞋的举动以及折花占卜等细节,生动地展现了她内心的伤心与急切盼望情郎音信的复杂情感。

逐句注释

  • “压髻慵簪双凤钗”:
    • 字词:“压髻”,压在发髻上;“慵”,慵懒;“簪”,插戴;“双凤钗”,造型为双凤的发钗。
    • 句意:女子慵懒地不想把双凤发钗插戴在发髻上。
  • “伤心羞觑合欢鞋”:
    • 字词:“羞觑”,羞于看;“合欢鞋”,通常绣有象征美好团圆的合欢图案的鞋子,寓意夫妻或情侣和睦美满。
    • 句意:女子伤心不已,羞于去看那象征着团圆美满的合欢鞋。
  • “折花暗卜郎音信”:
    • 字词:“暗卜”,暗自占卜;“郎”,指女子的情郎。
    • 句意:女子折下一朵花,暗自通过某种方式用花来占卜情郎的音信。
  • “旋系罗裙走下阶”:
    • 字词:“旋”,随即;“系”,系上;“罗裙”,丝绸做的裙子。
    • 句意:随即系好罗裙快步走下台阶。

现代译文

女子慵懒地不想把双凤发钗插在发髻上,
伤心地羞于去看那象征团圆的合欢鞋。
折下一朵花暗自占卜情郎的音信,
随即系好罗裙快步走下台阶。

创作背景

周端臣生活于南宋时期,这一时期理学盛行,对社会的思想观念和人们的情感表达有一定影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,反映了当时普通女子的情感生活。在封建礼教相对严格的社会环境下,女子对爱情的渴望和等待往往充满了无奈与羞涩,此诗便是通过一位女子的举动展现了她对情郎的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“压髻慵簪”“羞觑合欢鞋”“折花暗卜”“旋系罗裙走下阶”等一系列细节描写,生动地刻画了女子思念情郎时的神态、动作和心理,使读者能够真切地感受到她内心的情感。
    • 情感递进:从女子最初的慵懒、伤心,到折花占卜时的急切盼望,再到系裙下阶的行动,情感层层递进,逐步深入地展现了女子对情郎音信的渴望。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出女子的情感状态。没有过多华丽的辞藻,却能以平实的语言打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满期待与惆怅的意境。女子慵懒的姿态、羞于面对合欢鞋的神情以及折花占卜的举动,都透露出她内心的孤寂和对情郎的思念,让读者仿佛能够看到那个在深闺中苦苦等待的女子形象。