古断肠曲三十首 其二○

· 周端臣

玉纤无力怯梳头,镜里容颜见自羞。
一阵落红帘外雨,十分春是十分愁。

简要说明

这首诗描绘了一位女子自伤容颜、伤春悲愁的情景,通过对女子梳头无力、见镜自羞以及帘外春雨落花的描写,抒发了女子内心深深的哀愁,表达了青春易逝、时光难留的感伤情绪。

逐句注释

  • “玉纤无力怯梳头”:
    • 字词:“玉纤”,形容女子的手指纤细洁白;“怯”,害怕,这里有因无力而不愿之意。
    • 句意:女子洁白纤细的手指软弱无力,连梳头都提不起劲。
  • “镜里容颜见自羞”:
    • 字词:“见自羞”,看到自己的容颜而感到羞愧,此处有自怜之意。
    • 句意:女子在镜子里看到自己的容颜,不禁暗自羞愧。
  • “一阵落红帘外雨”:
    • 字词:“落红”,落花;“帘外雨”,帘子外面下着雨。
    • 句意:一阵春雨袭来,帘子外面的花朵纷纷飘落。
  • “十分春是十分愁”:
    • 字词:“十分”,表示程度极深。
    • 句意:这大好的春光里,满是无尽的哀愁。

现代译文

女子洁白纤细的手指软弱无力,
连梳头的力气都没有,心中满是怯意。
在镜子中看到自己的容颜,
忍不住暗自羞愧。
一阵春雨在帘子外飘落,
打落了无数的花朵。
这美好的春光啊,
竟全都是深深的哀愁。

创作背景

周端臣生活于南宋时期。当时社会动荡,人们的生活受到一定影响。而这类伤春悲秋的诗词往往反映出文人对时光流逝、青春不再的感慨。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是作者通过塑造一位伤春的女子形象,来表达自己对时光易逝、美好难留的喟叹,也可能是对南宋社会局势的一种隐晦担忧,借女子的愁绪来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):诗中以“一阵落红帘外雨”描绘出春雨打落花朵的景象,用落花象征女子逝去的青春和美好的消逝,借景抒发了女子内心的哀愁,同时也可能蕴含着作者对美好事物难以长久的感慨。
    • 人物刻画:通过“玉纤无力怯梳头”“镜里容颜见自羞”对女子的动作和心理进行细致刻画,生动地展现出女子慵懒、自怜的状态,使读者能够深刻感受到她内心的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“十分春是十分愁”,用直白的语言将春景与愁绪紧密相连,以“十分”强调愁绪之深,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、伤感的意境。女子慵懒的姿态、镜中的自怜以及帘外的落花春雨,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者仿佛身临其境,感受到女子内心那难以排遣的愁绪,也能体会到作者想要传达的那种对时光和美好事物的珍惜与感伤。