古断肠曲三十首 其一四

· 周端臣

锦屏残睡思忡忡,心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到,斑鸠啼煖落花风。

简要说明

这首诗描绘了一位女子慵懒无聊的状态和内心的惆怅。通过对女子残睡、饮酒、无心赏景等细节的描写,以及斑鸠啼叫、落花随风的环境烘托,抒发了女子内心的愁绪和孤寂之情。

逐句注释

  • “锦屏残睡思忡忡”:
    • 字词:“锦屏”,锦绣的屏风,代指华丽的卧室;“残睡”,未睡醒、刚睡醒的状态;“忡忡”,忧愁不安的样子。
    • 句意:在华丽的卧室中,女子刚睡醒,心中满是忧愁。
  • “心绪无聊酒易中”:
    • 字词:“无聊”,烦闷、无所寄托;“中”,这里指喝醉。
    • 句意:女子心情烦闷,百无聊赖,几杯酒下肚就容易喝醉。
  • “柳院藓厅慵不到”:
    • 字词:“柳院”,种有柳树的庭院;“藓厅”,长满苔藓的厅室;“慵”,慵懒。
    • 句意:女子慵懒地连种着柳树的庭院和长满苔藓的厅室都不想去。
  • “斑鸠啼煖落花风”:
    • 字词:“斑鸠”,一种鸟类;“啼煖”,在温暖的天气中啼叫;“落花风”,吹落花朵的风。
    • 句意:温暖的春风中,斑鸠啼叫着,吹落了花朵。

现代译文

在华丽的卧室里,女子刚睡醒,满心忧愁。
心情烦闷无所寄托,几杯酒就把她灌醉。
种柳的庭院和生藓的厅室,她慵懒地不想前往。
温暖的春风中,斑鸠啼叫,吹落了片片落花。

创作背景

周端臣生活于南宋时期,其作品多以婉约细腻的笔触描绘生活中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人借女子的愁绪来抒发自己对人生的感慨,或者是对当时社会环境下人们内心孤寂的一种反映。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,人们的生活和情感也受到一定的影响,这种愁绪和孤寂可能在很多人的心中都存在,诗人通过这首诗将其具象化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句着重描写女子的内心状态,后两句描绘了斑鸠啼叫、落花随风的春日景象,表面上是写景,实则将女子的愁绪融入其中。温暖的春风、啼叫的斑鸠和飘落的花朵,这些美好的春日景色却无法驱散女子心中的烦闷,更增添了一种孤寂和惆怅的氛围。
    • 衬托:以女子慵懒的行为,如“柳院藓厅慵不到”,衬托出她内心的无聊和忧愁。她对美好的庭院景色都失去了兴趣,可见其内心的烦闷程度之深。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“思忡忡”“无聊”“慵”等词语,直白地表现出女子的忧愁、烦闷和慵懒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、孤寂、略带惆怅的意境。通过对女子生活场景和春日景色的描写,让读者仿佛能看到一位女子独自躺在床上,满脸忧愁,对周围的一切都提不起兴趣,而外面的世界虽然美好,但却与她无关,进一步强化了这种孤寂的氛围。