这首诗围绕女子的情感展开,描绘了女子在爱情中的复杂心境,既有难以割舍的恩情,又担心恩极生怨,在思念的困惑与混乱中,睡梦中竟将他人话语误听成情郎之声,表达了女子对情郎深深的思念之情。
古断肠曲三十首 其一一
破除难尽是恩情,却怕恩生怨亦生。
思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声。
思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声。
简要说明
逐句注释
- “破除难尽是恩情”:
- 字词:“破除”,消除;“恩情”,指男女之间的感情。
- 句意:想要消除却始终无法完全消除的是这份男女之间的感情。
- “却怕恩生怨亦生”:
- 字词:“恩”,恩情;“怨”,怨恨。
- 句意:却又害怕随着恩情的加深,怨恨也会随之产生。
- “思念不休心惑乱”:
- 字词:“不休”,不停;“惑乱”,困惑、混乱。
- 句意:对情郎的思念一刻也不停歇,内心因此而困惑混乱。
- “梦惊人语似郎声”:
- 字词:“梦惊”,从梦中惊醒;“郎”,对情郎的称呼。
- 句意:从梦中惊醒,恍惚间以为听到的别人说话声是情郎的声音。
现代译文
想要消除这份感情却怎么也做不到,
又害怕恩情加深时怨恨也会滋生。
对情郎的思念从未停止,内心困惑又混乱,
从梦中惊醒,竟把别人的话语当成情郎声音。
创作背景
周端臣生活在南宋时期,其作品多反映生活中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是描绘了当时社会中女子在爱情中的普遍心态。南宋时期理学盛行,在一定程度上影响着人们的情感表达和男女关系,女子在爱情中往往更加内敛和纠结,此诗正是这种情感的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写细腻:诗中细致地刻画了女子内心复杂的情感,如“破除难尽是恩情,却怕恩生怨亦生”,既写出了女子对感情的难以割舍,又表现出她对感情发展的担忧,将女子在爱情中的矛盾心理展现得淋漓尽致。
- 虚实结合:前两句写女子清醒时内心的情感纠结,是实写;后两句“思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声”,由实入虚,写女子在梦中的状态,通过梦境进一步强化了她对情郎的思念之情,虚实相生,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出女子的情感。如“思念不休心惑乱”,简洁明了地写出了女子思念时的内心状态,让读者能够真切地感受到她的痛苦与迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、迷茫的意境。女子在情感的漩涡中挣扎,思念之情如影随形,梦中的错觉更增添了几分凄凉。这种意境让读者仿佛置身于女子的内心世界,深刻体会到她在爱情中的无奈与痛苦。