这首诗主题围绕女子的相思之苦展开,主要内容为女子梦醒后面对往昔定情信物,因爱人在远方毫无消息,在春末时节看到楼前杨柳而肝肠寸断,表达了深深的哀怨与愁苦之情。
古断肠曲三十首 其六
梦破巫山生色屏,锦囊情薄歇余馨。
关河春晚无消息,肠断楼前杨柳青。
关河春晚无消息,肠断楼前杨柳青。
简要说明
逐句注释
- “梦破巫山生色屏”:
- 字词:“梦破”,梦被惊醒;“巫山”,此处用巫山神女典故,代指男女欢会之梦;“色屏”,彩色的屏风。
- 句意:与爱人欢会的美梦被惊醒,眼前只有彩色的屏风。
- “锦囊情薄歇余馨”:
- 字词:“锦囊”,通常为情侣间的定情信物;“歇”,消散;“余馨”,残留的香气。
- 句意:曾经承载着深情的锦囊,如今情义已薄,连残留的香气也消散了。
- “关河春晚无消息”:
- 字词:“关河”,泛指关塞河流,代指爱人所在的远方;“春晚”,春末。
- 句意:春末时节,远方的爱人没有传来一点消息。
- “肠断楼前杨柳青”:
- 字词:“断肠”,形容极度伤心;“杨柳青”,杨柳青绿,古人有折柳送别的习俗。
- 句意:看到楼前青绿的杨柳,女子伤心到了极点。
现代译文
与爱人欢会的美梦被打破,眼前只剩彩色的屏风。
曾经饱含深情的锦囊,情义已淡,余香也消散了。
春末时分,远方关河处的爱人毫无消息传来。
看到楼前青绿的杨柳,我伤心断肠。
创作背景
周端臣生活在南宋时期,社会动荡不安。在当时的社会背景下,人们的生活与情感往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间难以明确,但推测是描绘了那个时代女子在爱情中的普遍遭遇。女子的爱人或许因战事、生计等原因远行,女子独守空闺,在春末时节睹物思人,写下了这首饱含相思之苦的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦破巫山”运用巫山神女的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,暗示了女子与爱人曾经的美好过往。
- 借景抒情:“肠断楼前杨柳青”一句,借楼前青绿的杨柳之景,抒发女子的相思断肠之情。杨柳在古代有离别之意,进一步强化了女子的哀愁。
- 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地表达出女子的情感。如“锦囊情薄歇余馨”,直接点明曾经的深情已淡,余香消散,将女子内心的失望与哀怨表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨、惆怅的意境。从女子梦醒后的空落,到面对锦囊的失落,再到因春末无消息和杨柳而断肠,层层递进,使读者能深刻感受到女子在这段相思中的痛苦煎熬。