这首诗描绘了一位女子的寂寞愁绪。通过描写女子发髻松散、面容清减等外在表现,展现其内心的哀愁,最后以蛱蝶飞过杏墙的景象进一步烘托出女子的孤寂之情。
古断肠曲三十首 其一
髻云松滑亸鸾钗,清减羞临玉镜台。
蛱蝶也知人寂寞,一双飞过杏墙来。
蛱蝶也知人寂寞,一双飞过杏墙来。
简要说明
逐句注释
- “髻云松滑亸鸾钗”:
- 字词:“髻云”,形容发髻蓬松如云;“亸(duǒ)”,下垂;“鸾钗”,雕有鸾鸟图案的发钗。
- 句意:女子发髻蓬松顺滑,鸾钗下垂。
- “清减羞临玉镜台”:
- 字词:“清减”,消瘦;“玉镜台”,玉石做的梳妆台。
- 句意:女子因消瘦而羞于面对梳妆台上的镜子。
- “蛱蝶也知人寂寞,一双飞过杏墙来”:
- 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“杏墙”,种有杏树的院墙。
- 句意:连蝴蝶都好像知道女子的寂寞,成双成对地飞过种有杏树的院墙。
现代译文
女子发髻蓬松顺滑,鸾钗垂落一旁,
因消瘦而羞于面对梳妆台上的镜子。
连蝴蝶都仿佛知晓她的寂寞,
成双成对地飞过那道种着杏树的院墙。
创作背景
周端臣生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,它生动刻画了一位寂寞女子的形象。南宋时期社会动荡,人们的生活和情感也受到影响。此诗可能是周端臣有感于女子在这样的社会环境下所经历的孤独与哀愁而创作,也可能单纯是对女子寂寞心境的一种细腻描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的最后一句“蛱蝶也知人寂寞,一双飞过杏墙来”,以成双成对的蝴蝶飞过杏墙这一景象,反衬出女子的形单影只、孤独寂寞,用美好的景象来烘托哀伤的情感,使女子的寂寞之感更加突出。
- 人物刻画:前两句通过描写女子发髻和面容的变化,如“髻云松滑亸鸾钗”“清减羞临玉镜台”,从外在形象的改变来表现女子内心的哀愁,使读者能够直观地感受到她的情绪变化。
- 语言特色:语言优美细腻,如“髻云”“鸾钗”“玉镜台”等词汇,富有古典美感,生动地描绘出女子所处的情境和她的形象。同时,“蛱蝶也知人寂寞”一句将蛱蝶拟人化,赋予其情感和感知能力,使诗歌更加生动有趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。女子慵懒的发髻、羞于照镜的神态,以及飞过杏墙的蝴蝶,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者仿佛身临其境,感受到女子深深的寂寞之情。