这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花开放时的奇景,以及周边清幽的环境,展现了诗人赏桂时的惬意。结尾流露出对淮南的惆怅之情,整体情感既有闲适又有一丝淡淡的哀愁。
次韵张敬之桂花
年年绿桂着花时,黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早,山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。
林静秋风生处早,山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。
简要说明
逐句注释
- “年年绿桂着花时,黄雪团枝自一奇”:
- 字词:“着花”,开花;“黄雪”,指桂花,因其颜色金黄且形似雪花般密集;“团枝”,簇拥在枝头。
- 句意:每年绿桂开花的时候,那金黄如雪花般的桂花簇拥在枝头,自是一种奇景。
- “林静秋风生处早,山高凉月上来迟”:
- 字词:“生处”,发生的地方,这里指秋风起处。
- 句意:树林静谧,秋风早早地就吹起;山峰高耸,清凉的月亮迟迟才升起。
- “亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹”:
- 字词:“欹”,倾斜。
- 句意:在亭子边,露水浸湿了栏杆,我还倚靠在那里;在书旁,桂花清香阵阵,我屡屡斜靠在枕上。
- “惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗”:
- 字词:“淮南”,可能代指某个地方或情境;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品。
- 句意:惆怅的是没能在梦中去到淮南,吟唱完《离骚》后就应当吟诗抒怀。
现代译文
每年绿桂开花的时节,
金黄如雪花的桂花簇拥枝头,真是奇景。
树林安静,秋风早早地吹起,
山峰高耸,清凉的月亮迟迟升起。
亭子边,露水浸湿栏杆,我还靠着,
书旁,桂花清香,我屡屡斜倚在枕上。
惆怅啊,没能在梦中到淮南,
吟唱完《离骚》就该吟诗解愁。
创作背景
周端臣生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的桂花景象以及整体氛围来看,应该是在秋季桂花盛开之时所作。诗人或许在赏桂过程中,触景生情,联想到了“淮南”所代表的某种情境或情感,从而引发了内心的惆怅,进而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写桂花、秋风、凉月、亭边露水等自然景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,将诗人的情感融入其中,借景抒发了自己复杂的心境。
- 动静结合:“林静秋风生处早”中“林静”是静态描写,“秋风生”是动态描写;“山高凉月上来迟”中“山高”为静,“凉月上”为动。动静结合,使画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“黄雪团枝”形象地描绘出桂花的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词简洁准确,生动地勾勒出了秋夜赏桂的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,既有赏桂时的闲适惬意,又有结尾处“惆怅淮南无梦到”所带来的一丝哀愁,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感变化。