此诗描绘了雨后湖天的景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过对湖天、春水、晓云等自然景观的描写,以及在村店饮酒、野亭删诗的活动,表达了一种闲适自在的心境。
湖天
湖天初过雨,晴意有无间。
春水半侵路,晓云多碍山。
酒烦村店暖,诗就野亭删。
风静无啼鸟,垂杨树树闲。
春水半侵路,晓云多碍山。
酒烦村店暖,诗就野亭删。
风静无啼鸟,垂杨树树闲。
简要说明
逐句注释
- “湖天初过雨,晴意有无间”:
- 字词:“湖天”,湖水与天空相连的景象;“过雨”,雨停;“有无间”,似有似无。
- 句意:湖天刚刚雨过,晴朗的感觉似有似无。
- “春水半侵路,晓云多碍山”:
- 字词:“侵”,淹没;“晓云”,清晨的云;“碍”,阻碍。
- 句意:春天涨起的湖水淹没了一半道路,清晨的云朵大多遮挡了山峦。
- “酒烦村店暖,诗就野亭删”:
- 字词:“烦”,烦请;“就”,完成;“野亭”,野外的亭子。
- 句意:烦请村店温一壶酒来暖暖身子,在野外的亭子中把诗写完并修改删定。
- “风静无啼鸟,垂杨树树闲”:
- 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟;“闲”,闲适。
- 句意:风停了没有鸟儿啼叫,每一棵垂杨都显得那么闲适。
现代译文
湖天刚刚下过一场雨,
晴朗的气息似有还无。
春天的湖水淹没了半条路,
清晨的云朵大多挡住了山峦。
烦劳村店温来一壶暖酒,
在野亭中把诗写就并修改。
风平浪静没有鸟儿啼鸣,
棵棵垂杨显得无比闲适。
创作背景
周端臣是南宋时期的诗人。他一生未入仕途,游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,应该是他在春日游历湖边时所作。在雨后初晴的湖天之间,他感受到了大自然的宁静与美好,从而写下此诗来表达自己当时闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“风静无啼鸟”从听觉上写出了环境的寂静,而前面几句对湖天、春水、晓云等的描写则是视觉上的呈现,视听结合,全方位地营造出一种宁静的氛围。
- 情景交融:诗人将自己闲适自在的心境融入到对湖天景色的描写之中,如“垂杨树树闲”,不仅写出了垂杨的状态,也暗示了诗人自己闲适的心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出雨后湖天的景色,如“春水半侵路,晓云多碍山”,用简洁的语言勾勒出了一幅春水涨漫、晓云遮山的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。通过对雨后湖天景色的细致描绘,以及诗人在村店饮酒、野亭删诗等活动的叙述,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的平静与自在。