萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言

· 刘学箕

生平不愿为佣书,亦不愿作章句儒。
酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫。
前年排云叫阊阖,出门一夜车四角。
去年海峤席未温,一舸乘潮又催□。
大江之西日本东,庐陵文物常称雄。
决科岁占十八九,君当努力提词锋。
才高不用长叹息,四海弥天岂无识。
壮年怀居亦何有,着眼带砺开胸臆。
岩岩柏府凌高寒,豪士倾盖宜交欢。
我知屠龙不屠猪,食马政欲食马肝。
吴姬压酒飘香絮,谪仙神游歌白纻。
敬亭惟有孤云闲,欲雨人间亦飞去。

简要说明

这首诗是刘学箕应萧长公之邀而作。诗中先表明自己的人生志趣,不愿做佣书之人与章句儒者,展现出豪迈的意气。接着叙述自身的经历,包括求仕不顺等。然后鼓励萧长公努力进取,凭借才华有所作为,还提及结交豪杰、享受生活等内容,整体情感豪迈且积极向上。

逐句注释

  • “生平不愿为佣书,亦不愿作章句儒”:
    • 字词:“佣书”,受雇为人抄书;“章句儒”,指仅能分析经文章句的儒生。
    • 句意:一生不愿意受雇为人抄书,也不愿意做只会分析经文章句的儒生。
  • “酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫”:
    • 字词:“素霓”,白虹,这里形容诗歌的气势;“千夫”,众多的人。
    • 句意:酒喝得畅快时诗也写成,诗歌气势如同吐出白虹,意气凛然能压倒众多的人。
  • “前年排云叫阊阖,出门一夜车四角”:
    • 字词:“排云叫阊阖”,指叩击天门,这里比喻向朝廷进言;“车四角”,车的四角不能转动,形容出行不利。
    • 句意:前年我向朝廷进言,出门后就遭遇出行不利的情况。
  • “去年海峤席未温,一舸乘潮又催□”:
    • 字词:“海峤”,海边山岭;“舸”,大船。
    • 句意:去年在海边山岭,座位还没坐热,就又乘着潮水催促着前往别处。此处原诗缺一字,无法准确注释。
  • “大江之西日本东,庐陵文物常称雄”:
    • 字词:“大江之西”,指江西;“文物”,指文化、人才。
    • 句意:在江西到日本东边这片地域,庐陵的文化和人才常常称雄。
  • “决科岁占十八九,君当努力提词锋”:
    • 字词:“决科”,指科举考试中选;“词锋”,指言辞犀利。
    • 句意:庐陵人在科举考试中选的每年占十之八九,你应当努力磨砺自己的文辞。
  • “才高不用长叹息,四海弥天岂无识”:
    • 字词:“四海弥天”,形容范围广阔。
    • 句意:你才华高不用长久叹息,广阔的天下难道没有识才之人。
  • “壮年怀居亦何有,着眼带砺开胸臆”:
    • 字词:“怀居”,留恋家居;“带砺”,比喻久长,这里指远大的目标。
    • 句意:壮年时留恋家居能有什么作为,要着眼于远大目标开阔自己的胸怀。
  • “岩岩柏府凌高寒,豪士倾盖宜交欢”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子;“柏府”,御史府;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,形容一见如故。
    • 句意:高大的御史府高耸在寒冷的高空,豪杰之士一见如故应当相互交好。
  • “我知屠龙不屠猪,食马政欲食马肝”:
    • 字词:“屠龙”,指高超的技艺;“食马肝”,古人认为马肝有毒,但有人偏要吃,比喻有独特的追求。
    • 句意:我知道你有高超的技艺而不是只做普通的事,有独特的追求。
  • “吴姬压酒飘香絮,谪仙神游歌白纻”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的美女;“压酒”,榨酒;“谪仙”,指李白;“白纻”,即《白纻歌》。
    • 句意:吴地美女榨酒,香絮飘扬,如同李白神游时吟唱《白纻歌》。
  • “敬亭惟有孤云闲,欲雨人间亦飞去”:
    • 字词:“敬亭”,敬亭山;“孤云”,孤独的云。
    • 句意:敬亭山上只有孤独的云悠闲自在,人间将要下雨它也飞去。

现代译文

我这一生不愿受雇为人抄书,
也不想做只懂经文章句的儒生。
酒意正浓时诗兴大发气势如虹,
意气昂扬能将众多豪杰压服。
前年我向朝廷进言却遭遇不顺,
出门后就像车四角卡住难行。
去年在海边我还未坐热座位,
又乘船趁着潮水匆忙前行。
从江西到东边的日本这一带,
庐陵的文化人才向来很出众。
科举中选的庐陵人十有八九,
你应当努力磨砺自己的文锋。
你才华高超不必长声叹息,
广阔天地难道会没有识才翁。
壮年时留恋家宅能有何作为,
应着眼远大目标开阔你心胸。
高大的御史府矗立在寒空,
豪杰相遇一见如故该交好。
我知道你有大才不做平凡事,
有独特追求似要食马肝般勇。
吴地美女榨酒香絮随风飘,
如李白神游吟唱《白纻歌》。
敬亭山上只有孤云自在闲,
人间将雨它也潇洒地飞远。

创作背景

这首诗是刘学箕在萧长公来访并展示诸公诗卷,责怪他没有赠诗的情况下创作的。刘学箕与萧长公交往二十五年,在他十五岁时曾在海山官丁处受琴于萧长公。此诗创作时间大概在刘学箕四十岁时,通过诗来回应萧长公的要求,同时表达自己的人生态度和对萧长公的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“佣书”“章句儒”来衬托自己不愿平凡、豪迈的人生志趣;用自己求仕不顺的经历,对比庐陵人科举的成功,进而鼓励萧长公努力进取。
    • 用典:多处运用典故,如“排云叫阊阖”“谪仙神游歌白纻”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满气势,如“酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫”等句,生动地展现出诗人豪迈的气质。同时,用词较为通俗易懂,使诗歌具有较强的可读性。
  • 意境营造:诗中描绘了多种场景,如求仕的挫折、庐陵的人文盛况、豪士的交欢、吴姬压酒等,营造出一种既充满壮志豪情又带有几分洒脱不羁的意境,将诗人的情感与劝勉之意融入其中,让读者能深刻感受到诗歌的感染力。

常见问题

《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言》的作者和朝代是什么?

《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言》主要写了什么?

这首诗是刘学箕应萧长公之邀而作。诗中先表明自己的人生志趣,不愿做佣书之人与章句儒者,展现出豪迈的意气。接着叙述自身的经历,包括求仕不顺等。然后鼓励萧长公努力进取,凭借才华有所作为,还提及结交豪杰、享受生活等内容,整体情感豪迈且积极向上。

《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言》的创作背景是什么?

这首诗是刘学箕在萧长公来访并展示诸公诗卷,责怪他没有赠诗的情况下创作的。刘学箕与萧长公交往二十五年,在他十五岁时曾在海山官丁处受琴于萧长公。此诗创作时间大概在刘学箕四十岁时,通过诗来回应萧长公的要求,同时表达自己的人生态度和对萧长公的鼓励。

《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书数言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“佣书”“章句儒”来衬托自己不愿平凡、豪迈的人生志趣;用自己求仕不顺的经历,对比庐陵人科举的成功,进而鼓励萧长公努力进取。 用典 :多处运用典故,如“排云叫阊阖”“谪仙神游歌白纻”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满气势,如“酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫”等句,生动地展现出诗人豪迈的气质...