郧乡舟中睡觉书怀

· 刘学箕

晴空扬沙春茫茫,柳絮匝岸东风狂。
篷窗两畔高插起,收拾万象供吟章。
眼中物物尽诗料,应接不暇劳迎将。
睡魔欺人晴昼长,坦腹一枕追羲皇。
醒来意兴难说似,石鼎细味煎茶香。
江花无情为谁芳,江草绿嫩肥牛羊。
弥弥渺渺水曲折,远远近近山低昂。
各怀邂逅良未恶,隠几抱膝聊徜徉。
故人念我天一方,我亦千里遥相望。
相思用情何日了,带围宽剩羞东阳。
不如且理文字五千卷,搜吟拄腹撑枯肠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郧乡舟中的所见所感,展现了春日江景的壮丽与生机。诗人先描述了舟行时的春光景象,后写自己睡后醒来品茶的惬意,又借景抒发对故人的思念之情,最后表示不如投身于文字创作来排解愁绪。

逐句注释

  • “晴空扬沙春茫茫,柳絮匝岸东风狂”:
    • 字词:“匝”,环绕;“狂”,猛烈。
    • 句意:晴朗的天空中沙尘飞扬,春天的景象一片迷茫,柳絮环绕着江岸,东风猛烈地吹着。
  • “篷窗两畔高插起,收拾万象供吟章”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“收拾”,聚集、收集;“万象”,各种景象。
    • 句意:把船篷两边的窗户高高地撑起,收集各种景象来作为写诗的素材。
  • “眼中物物尽诗料,应接不暇劳迎将”:
    • 字词:“物物”,每一样事物;“应接不暇”,形容来人或事情太多,应付不过来;“迎将”,接待、应酬。
    • 句意:眼中看到的每一样事物都是写诗的好材料,让人应接不暇,疲于应付。
  • “睡魔欺人晴昼长,坦腹一枕追羲皇”:
    • 字词:“睡魔”,使人困倦想睡的魔力;“坦腹”,敞开上衣,露出腹部;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活闲适自在。
    • 句意:在晴朗而漫长的白天,困意袭来,我敞开上衣,枕着枕头,像古人一样闲适自在地睡觉。
  • “醒来意兴难说似,石鼎细味煎茶香”:
    • 字词:“意兴”,兴致、情趣;“石鼎”,石制的煮茶器具;“细味”,细细品味。
    • 句意:醒来后那种兴致难以用言语表达,坐在石鼎旁细细品味煎茶的香气。
  • “江花无情为谁芳,江草绿嫩肥牛羊”:
    • 字词:“江花”,江边的花朵;“江草”,江边的草。
    • 句意:江边的花朵无情地开放,不知道是为谁而散发芬芳,江边嫩绿的草使牛羊长得肥壮。
  • “弥弥渺渺水曲折,远远近近山低昂”:
    • 字词:“弥弥渺渺”,形容水广阔无边;“低昂”,高低起伏。
    • 句意:江水广阔无边,曲折蜿蜒,远处和近处的山峦高低起伏。
  • “各怀邂逅良未恶,隠几抱膝聊徜徉”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“隐几”,靠着几案;“徜徉”,安闲自在地行走或停留。
    • 句意:与这些山水景色的相遇都还不错,我靠着几案,抱着膝盖,悠闲地享受这一切。
  • “故人念我天一方,我亦千里遥相望”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“天一方”,在天的那一边。
    • 句意:老朋友在远方思念着我,我也在千里之外遥遥地望着他们。
  • “相思用情何日了,带围宽剩羞东阳”:
    • 字词:“带围宽剩”,指因思念而消瘦,腰带的围度变宽;“东阳”,指南朝梁文学家沈约,他曾在《与徐勉书》中说自己“百日数旬,革带常应移孔”,后人以“东阳瘦”形容人因相思等原因而消瘦。
    • 句意:这种相思之情什么时候才能结束呢,我因思念而消瘦,衣带渐宽,真像沈约那样,为此感到羞愧。
  • “不如且理文字五千卷,搜吟拄腹撑枯肠”:
    • 字词:“理”,整理、研读;“搜吟”,搜索诗句;“拄腹”,满腹;“撑枯肠”,用尽心思。
    • 句意:不如暂且去研读那五千卷的书籍,在诗文中搜索词句,用尽心思来写诗。

现代译文

晴朗的天空沙尘飞扬,春天的景象一片迷茫,
柳絮环绕着江岸,东风猛烈地吹荡。
把船篷两边的窗户高高撑起,
收集各种景象来作为写诗的文章。
眼中的每样事物都是诗的材料,
让人应接不暇,疲于奔忙。
在晴朗漫长的白天困意来袭,
我敞开上衣枕着枕头,像古人般自在安躺。
醒来后那兴致难以用言语讲,
坐在石鼎旁细细品味煎茶的清香。
江边的花朵无情地为谁绽放,
嫩绿的江草让牛羊长得肥壮。
江水广阔曲折地流淌,
远处近处的山峦高低起伏模样。
与这些景色的相遇都还挺棒,
我靠着几案抱膝悠闲地欣赏。
老朋友在远方把我念想,
我也在千里之外将他们遥望。
这相思之情何时才是终场,
我因消瘦衣带渐宽,羞愧像那东阳。
不如暂且去研读五千卷文章,
在诗中搜索词句,用尽心思把诗来创。

创作背景

刘学箕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在一次春日乘船出行时,在郧乡的舟中写下此诗。他在旅途中看到春日的美景,触发了自己的情思,既有对眼前景色的欣赏陶醉,又有对远方故人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘春日江景,如“晴空扬沙春茫茫,柳絮匝岸东风狂”“江花无情为谁芳,江草绿嫩肥牛羊”等,通过对景色的描写,既展现出春日的生机与壮美,又在其中融入了自己的情感。前面的写景为后面抒发对故人的思念之情做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:诗人先写自己在舟中欣赏美景、品茶的惬意自在,而后笔锋一转,写到对故人的思念,以闲适之景衬托出相思之愁,使愁绪更加深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“晴空扬沙春茫茫”“弥弥渺渺水曲折”等,用简洁的文字勾勒出宏大而生动的画面。同时,运用了一些典故,如“羲皇”“东阳”,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔壮美又略带惆怅的意境。前半部分描绘舟行时的春日江景,给人一种大气磅礴之感;后半部分抒发对故人的思念,又增添了一丝忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在舟中的复杂心境。

常见问题

《郧乡舟中睡觉书怀》的作者和朝代是什么?

《郧乡舟中睡觉书怀》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《郧乡舟中睡觉书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郧乡舟中的所见所感,展现了春日江景的壮丽与生机。诗人先描述了舟行时的春光景象,后写自己睡后醒来品茶的惬意,又借景抒发对故人的思念之情,最后表示不如投身于文字创作来排解愁绪。

《郧乡舟中睡觉书怀》的创作背景是什么?

刘学箕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在一次春日乘船出行时,在郧乡的舟中写下此诗。他在旅途中看到春日的美景,触发了自己的情思,既有对眼前景色的欣赏陶醉,又有对远方故人的思念。

《郧乡舟中睡觉书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘春日江景,如“晴空扬沙春茫茫,柳絮匝岸东风狂”“江花无情为谁芳,江草绿嫩肥牛羊”等,通过对景色的描写,既展现出春日的生机与壮美,又在其中融入了自己的情感。前面的写景为后面抒发对故人的思念之情做铺垫,景中含情,情景交融。 对比衬托 :诗人先写自己在舟中欣赏美景、品茶的惬意自在,而后笔锋一转,写到对故人的思念,以闲适之景衬托...