寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵

· 刘学箕

云陇躬耕新雨足,东阡南陌水奫沦。
市朝轩绂秋多事,鹿豕渔樵欣与邻。
我欲为谋三亩地,君能来共一犂春。
蚤知世路风波险,俛首无令愧野人。

简要说明

这首诗围绕“耕隐”主题展开,描绘了雨后乡村清新自然的田园风光,将市朝的繁杂事务与鹿豕渔樵的闲适生活形成鲜明对比,表达了诗人对田园耕隐生活的向往,同时劝诫友人一同远离世路风波,投身于田园耕种。

逐句注释

  • “云陇躬耕新雨足,东阡南陌水奫沦”:
    • 字词:“云陇”,云雾缭绕的田陇;“奫沦”,水流回旋的样子。
    • 句意:在云雾缭绕的田陇上亲自耕种,刚下过充足的新雨,东西南北的田间小路旁水流回旋。
  • “市朝轩绂秋多事,鹿豕渔樵欣与邻”:
    • 字词:“市朝”,指官场;“轩绂”,古代大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“鹿豕”,鹿和猪,这里泛指山林中的动物;“渔樵”,渔夫和樵夫,指代隐居者。
    • 句意:在官场中,到了秋季(可引申为特定时节)事情繁多,而与山林中的动物以及渔夫、樵夫为邻却令人欣然愉悦。
  • “我欲为谋三亩地,君能来共一犂春”:
    • 字词:“谋”,谋划、谋求;“一犁春”,指春耕时节一起耕地。
    • 句意:我打算去谋求三亩田地,你能不能来和我一起在春天耕地呢。
  • “蚤知世路风波险,俛首无令愧野人”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“俛首”,低头;“野人”,指隐居在乡野的人。
    • 句意:早知道世间的道路风波险恶,就应该低下头安心隐居,不要让自己愧对那些隐居乡野的人。

现代译文

在云雾缭绕的田陇上躬耕劳作,新雨刚刚下得十分充足,
东西南北的田间小路上,水流打着回旋。
官场中到了秋天事情繁杂众多,
而与山林动物、渔夫樵夫为邻却满心欢喜。
我打算去谋求三亩田地,
你能否来和我一起在春天耕地。
早知道世间道路充满风波险阻,
就应低头隐居,别让自己愧对乡野之人。

创作背景

刘学箕生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他本人无意于仕途,向往田园耕隐生活。这首诗可能是他看到乡村雨后的田园风光后,有感而发,写信给宗兄谢叔通,表达自己对耕隐生活的向往,并邀请宗兄一同过这种远离尘世纷扰的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“市朝轩绂”的繁杂事务与“鹿豕渔樵”的闲适生活进行对比,突出了诗人对田园耕隐生活的喜爱和对官场的厌弃。
    • 直抒胸臆:“我欲为谋三亩地,君能来共一犁春”直接表达了诗人想要归隐田园并邀请友人一同的愿望;“蚤知世路风波险,俛首无令愧野人”则直接抒发了对世路艰险的感慨以及劝诫友人归隐的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“云陇躬耕”“东阡南陌”等词语,生动地描绘出乡村田园的景象,使读者能够感受到乡村生活的气息。
  • 意境营造:通过对雨后田园风光的描写,营造出一种清新、宁静、闲适的意境,与官场的繁杂形成鲜明对比,进一步烘托出诗人对耕隐生活的向往之情,让读者仿佛置身于乡村的田园之中,感受那份宁静与美好。

常见问题

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》的作者和朝代是什么?

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》主要写了什么?

这首诗围绕“耕隐”主题展开,描绘了雨后乡村清新自然的田园风光,将市朝的繁杂事务与鹿豕渔樵的闲适生活形成鲜明对比,表达了诗人对田园耕隐生活的向往,同时劝诫友人一同远离世路风波,投身于田园耕种。

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》的创作背景是什么?

刘学箕生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他本人无意于仕途,向往田园耕隐生活。这首诗可能是他看到乡村雨后的田园风光后,有感而发,写信给宗兄谢叔通,表达自己对耕隐生活的向往,并邀请宗兄一同过这种远离尘世纷扰的生活。

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“市朝轩绂”的繁杂事务与“鹿豕渔樵”的闲适生活进行对比,突出了诗人对田园耕隐生活的喜爱和对官场的厌弃。 直抒胸臆 :“我欲为谋三亩地,君能来共一犁春”直接表达了诗人想要归隐田园并邀请友人一同的愿望;“蚤知世路风波险,俛首无令愧野人”则直接抒发了对世路艰险的感慨以及劝诫友人归隐的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“云陇躬...