分题得雪浪斋石

· 刘学箕

四海广大万山立,奇怪崷崒几𪨷石。
弃而违者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏璧。
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪纵横施。
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。

简要说明

这首诗围绕雪浪斋石展开,先描述了世间奇岩怪石的境遇,引出雪浪斋石被发现的经过及它的珍贵。接着讲述东坡居士得到此石的欣喜,以及诗人自己对雪浪斋石的向往。最后提到有人将雪浪斋石绘成画,诗人面对画作诵读相关诗章,感慨不已,表达了诗人对雪浪斋石的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “四海广大万山立,奇怪崷崒几𪨷石”:
    • 字词:“崷崒”,形容山峰高峻;“𪨷”,同“岩”。
    • 句意:四海广阔,万山矗立,有多少高峻奇特的岩石啊。
  • “弃而违者庸有之,爱乐每恨沙土蚀”:
    • 字词:“弃而违”,被遗弃在一边;“庸”,或许。
    • 句意:有些奇特的岩石被遗弃,这或许是有的事,人们喜爱它们却常常遗憾它们被沙土侵蚀。
  • “忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质”:
    • 字词:“获所遇”,得到赏识;“刮垢磨光”,除去污垢,磨出光泽。
    • 句意:忽然有一天这些石头得到赏识,经过清理打磨展现出美好的质地。
  • “骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏璧”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“讽诵”,诵读;“脱诸口”,从口中说出;“和氏璧”,春秋时楚人卞和发现的美玉,极其珍贵。
    • 句意:诗人们口中诵读着赞美它的诗句,世间把它当作宝贝,其珍贵程度不亚于和氏璧。
  • “东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡”:
    • 字词:“东坡居士”,苏轼的号;“良怡”,非常愉悦。
    • 句意:东坡居士并非是好奇,偶然得到这块石头内心十分愉悦。
  • “巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪纵横施”:
    • 字词:“沃”,浇灌;“涟漪”,细小的波纹;“施”,呈现。
    • 句意:用巨大的盆子装上清澈有波纹的水,石头上的纹理如同雪浪纵横交错地呈现出来。
  • “平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰”:
    • 字词:“哦”,吟诵。
    • 句意:我这一生多次吟诵关于雪浪斋石的诗,遗憾没见到石头内心急切向往。
  • “何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁”:
    • 字词:“志古”,有复古情怀;“剡藤”,剡溪的藤纸,这里指纸张;“染就”,画成。
    • 句意:不知是谁有复古情怀把雪浪斋石画成了画,贴在东边的墙壁上。
  • “似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨”:
    • 字词:“嗟咨”,叹息。
    • 句意:这画似是雪浪斋石又好像不是,难以确定,我对着画诵读着诗章长久地叹息。

现代译文

四海如此广大,万山高高矗立,
有多少高峻奇特的岩石啊。
有些岩石被遗弃一旁,这或许是常事,
人们喜爱它们却遗憾被沙土侵蚀。
忽然有一天这些石头得到赏识,
经过清理打磨展现出美好的质地。
诗人们口中诵读着赞美它的诗句,
世间把它当作宝贝,不亚于和氏璧。
东坡居士并非是好奇,
偶然得到这块石头内心十分欢喜。
用巨大的盆子装上清澈有波纹的水,
石头纹理如纵横交错的雪浪。
我这一生多次吟诵相关的诗,
遗憾没见到石头内心急切向往。
不知是谁有复古情怀把它画成画,
贴在东边的墙壁上。
这画似是雪浪斋石又好像不是,
我对着画诵读诗章长久叹息。

创作背景

刘学箕生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。苏轼得到雪浪斋石后曾有相关诗作流传。刘学箕十分喜爱苏轼关于雪浪斋石的诗,对雪浪斋石充满向往。然而他可能始终未能见到雪浪斋石本身,只看到有人画的雪浪斋石图,于是创作此诗来表达自己对雪浪斋石的喜爱与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺垫:诗开篇先描述世间众多奇岩怪石的遭遇,为引出雪浪斋石做铺垫,突出雪浪斋石被发现后的珍贵。
    • 引用典故:“世宝不减和氏璧”引用和氏璧的典故,将雪浪斋石与和氏璧相比,强调雪浪斋石的珍贵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通过平实的叙述表达出诗人对雪浪斋石的情感。如“平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰”直白地抒发了自己对雪浪斋石的向往。
  • 意境营造:诗人通过对雪浪斋石的描述、对自己情感的表达以及对画作的感慨,营造出一种遗憾、向往的意境。诗中既有对雪浪斋石美好形象的想象,又有因未能亲眼见到石头的叹息,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《分题得雪浪斋石》的作者和朝代是什么?

《分题得雪浪斋石》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《分题得雪浪斋石》主要写了什么?

这首诗围绕雪浪斋石展开,先描述了世间奇岩怪石的境遇,引出雪浪斋石被发现的经过及它的珍贵。接着讲述东坡居士得到此石的欣喜,以及诗人自己对雪浪斋石的向往。最后提到有人将雪浪斋石绘成画,诗人面对画作诵读相关诗章,感慨不已,表达了诗人对雪浪斋石的喜爱与向往之情。

《分题得雪浪斋石》的创作背景是什么?

刘学箕生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。苏轼得到雪浪斋石后曾有相关诗作流传。刘学箕十分喜爱苏轼关于雪浪斋石的诗,对雪浪斋石充满向往。然而他可能始终未能见到雪浪斋石本身,只看到有人画的雪浪斋石图,于是创作此诗来表达自己对雪浪斋石的喜爱与感慨。

《分题得雪浪斋石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺垫 :诗开篇先描述世间众多奇岩怪石的遭遇,为引出雪浪斋石做铺垫,突出雪浪斋石被发现后的珍贵。 引用典故 :“世宝不减和氏璧”引用和氏璧的典故,将雪浪斋石与和氏璧相比,强调雪浪斋石的珍贵。 语言特色 :语言较为质朴自然,通过平实的叙述表达出诗人对雪浪斋石的情感。如“平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰”直白地抒发了自己对雪浪斋石的向往。 意境营造 :...