这首诗围绕观赏西禅院的牡丹展开,诗人细致描绘了牡丹的艳丽姿态,表达了对牡丹的赞美之情,展现出春日赏牡丹时的愉悦心境。
赏西禅牡丹
几酌西禅对牡丹,秾芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
简要说明
逐句注释
- “几酌西禅对牡丹,秾芳还似北禅看”:
- 字词:“酌”,饮酒;“秾芳”,指浓郁芬芳的牡丹;“北禅”,可能是与西禅相对的另一处禅院。
- 句意:在西禅院几次举杯饮酒,对着眼前的牡丹观赏,这浓郁芬芳的牡丹好像和在北禅院所看到的一样。
- “千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠”:
- 字词:“千球”“万叶”形容牡丹数量众多;“紫绣”“红云”分别比喻紫色和红色的牡丹;“熏炷”,燃烧着的香炷,这里形容紫色牡丹形状;“宝冠”,珍贵的帽子,比喻红色牡丹的样子。
- 句意:紫色的牡丹像千万个紫色的绣球,又似擎起的熏香炷;红色的牡丹如千万片红云,堆砌成珍贵的宝冠。
- “直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘”:
- 字词:“醉容”,指人醉酒后的面容;“欺”,胜过;“玉斝”,玉制的酒器;“金盘”,华丽的盘子。
- 句意:这艳丽的牡丹简直让醉酒之人的面容都显得逊色,仿佛将整个春色都盛放在了金盘之上。
- “魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏”:
- 字词:“魏花”,指千叶肉红牡丹,是牡丹中的名贵品种;“本”,棵;“后”,皇后,这里比喻牡丹中的极品。
- 句意:一株魏花堪称牡丹中的皇后,十朵花齐齐开放,正对着曲折的栏杆。
现代译文
在西禅院多次举杯,对着牡丹观赏,
这浓郁芬芳的花儿就像北禅院看到的一样。
紫色牡丹似千万个绣球,如擎起的熏香炷,
红色牡丹像万千片红云,堆砌成珍贵宝冠。
艳丽牡丹让醉酒容颜也黯然失色,
仿佛把整个春色都盛放在了金盘之上。
一株魏花堪称牡丹中的皇后,
十朵花儿齐齐开放,正对着曲折栏杆。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但当时文人雅士有赏花、咏花的文化风尚。韩琦或许在春日游览西禅院时,看到盛开的牡丹,被其美丽所打动,于是写下此诗来赞美牡丹的艳丽姿态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠”,将紫色牡丹比作“紫绣”“熏炷”,红色牡丹比作“红云”“宝冠”,形象地描绘出牡丹的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 拟人:“直把醉容欺玉斝”将牡丹赋予人的情感和行为,说牡丹让醉酒之人的面容逊色,使牡丹的艳丽形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“秾芳”“紫绣”“红云”“宝冠”等词汇,增添了诗歌的美感和艺术感染力,展现出牡丹的高贵艳丽。
- 意境营造:通过对牡丹的细致描绘,营造出一种繁华、艳丽的春日意境。诗人将自己赏牡丹时的愉悦心情融入到对牡丹的描写之中,使读者能够感受到他对牡丹的喜爱和赞美之情。