次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹

· 韩琦

骈枝三出牡丹红,奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风。

简要说明

这首诗围绕广教院的三头牡丹展开,通过与双头牡丹对比,描绘了三头牡丹的奇特与美丽,将其比作灵芝、瑞云,营造出祥瑞的氛围,表达了诗人对三头牡丹的赞美之情。

逐句注释

  • “骈枝三出牡丹红”:
    • 字词:“骈枝”,并生的树枝,这里指牡丹并生的花枝;“三出”,指三头,即牡丹开了三个花头。
    • 句意:并生的花枝上开出了三头红色的牡丹。
  • “奇有双头结未工”:
    • 字词:“奇有”,有奇特之处;“双头”,双头牡丹;“未工”,不够完美。
    • 句意:相比之下,双头牡丹虽奇特但还不够完美。
  • “宛似灵芝相并秀”:
    • 字词:“宛似”,好像;“灵芝”,传说中的仙草,象征吉祥、长寿等;“并秀”,一起生长得很繁茂。
    • 句意:这三头牡丹好像灵芝一样并立生长得十分繁茂。
  • “瑞云攒处起香风”:
    • 字词:“瑞云”,吉祥的云气;“攒”,聚集;“香风”,带有花香的风。
    • 句意:在如祥瑞云气聚集的地方,吹起了带着花香的风。

现代译文

并生的花枝上绽放出三头火红的牡丹,
相比之下,双头牡丹虽奇却不够完美。
它们宛然如同灵芝般并立繁茂生长,
在如祥瑞云气聚集之处飘起了香风。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗是他依照都运孙永待制所作诗的韵脚和诗,描写的是广教院的三头牡丹。北宋时期,牡丹备受人们喜爱,观赏牡丹成为一种风尚,文人雅士也常以牡丹为题材吟诗作画。韩琦此诗可能创作于其在当地任职期间,因看到广教院的奇特三头牡丹而有感而发,和诗以表对牡丹的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将三头牡丹与双头牡丹进行对比,突出了三头牡丹的奇特和出众,使读者更能感受到三头牡丹的独特魅力。
    • 比喻:把三头牡丹比作灵芝,将周围的景象比作瑞云聚集之处,生动形象地描绘出三头牡丹的祥瑞之态,增添了诗歌的美感和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“骈枝”“灵芝”“瑞云”等词语,富有文采,准确地描绘出牡丹的形态和神韵,同时营造出祥瑞美好的氛围。
  • 意境营造:通过对三头牡丹的描写,营造出一种吉祥、美好的意境。诗中描绘的如灵芝般的牡丹和瑞云聚集之处,给人一种超凡脱俗、祥瑞降临的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到了牡丹的美丽和祥瑞的气息。