伤歌行

· 刘学箕

原原而来,白日跳丸莫可留。
混混而去,青春过隙不能返。
谁怜生者长自懽,不念死者日益远。
吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。
我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。
悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。
可堪嫠妇束行李,挈取稚子同归宁。

简要说明

这首《伤歌行》围绕时光流逝、生死相隔的感慨展开,表达了诗人对生命无常的哀伤。诗中提及自身的孤独伶仃,兄弟离散,以及家中妇女携子归宁的情景,更增添了悲伤的氛围,整体情感基调哀伤深沉。

逐句注释

  • “原原而来,白日跳丸莫可留”:
    • 字词:“原原”,连续不断的样子;“跳丸”,比喻时间过得极快,像跳动的弹丸。
    • 句意:时间连续不断地流逝,太阳像跳动的弹丸一样无法挽留。
  • “混混而去,青春过隙不能返”:
    • 字词:“混混”,水流不断的样子,这里形容时光匆匆;“过隙”,即白驹过隙,形容时间过得飞快。
    • 句意:时光如水流般不停地逝去,青春像小白马穿过缝隙一样一去不复返。
  • “谁怜生者长自欢,不念死者日益远”:
    • 字词:“怜”,怜悯、顾及;“日益远”,指与死者的距离越来越远,也有生者与死者的情感和联系越来越淡薄之意。
    • 句意:有谁会怜悯生者长久地自我欢娱,而不思念那与日俱远的死者呢。
  • “吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“世事浮云”,将世事比作浮云,变幻无常。
    • 句意:唉,这种生死的道理从古至今都是如此,世事就像浮云一样时而舒展时而卷曲,变幻不定。
  • “我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星”:
    • 字词:“顾影”,看着自己的影子,形容孤独;“伶仃”,孤独无依的样子;“雁序”,比喻兄弟,大雁飞行时有序排列,常用来象征兄弟间的情谊;“晓星”,拂晓的星星,数量稀少且暗淡。
    • 句意:我一生孤独,只能顾影自怜,兄弟们像拂晓的星星一样四处离散,所剩无几。
  • “悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停”:
    • 字词:“悠悠”,深远、悠长的样子;“天道”,自然规律;“黯黯”,心情沮丧、忧郁的样子。
    • 句意:那深远的天道难以言说,我心中的悲伤和怨恨时刻都不停息。
  • “可堪嫠妇束行李,挈取稚子同归宁”:
    • 字词:“可堪”,怎堪、哪堪,忍受不了;“嫠妇”,寡妇;“挈取”,带领;“归宁”,回娘家。
    • 句意:怎能忍受寡妇收拾行李,带着年幼的孩子回娘家这一幕啊。

现代译文

时间不断地到来,
太阳如跳动的弹丸无法挽留。
时光匆匆地离去,
青春像白驹过隙不能折返。
有谁会怜悯生者只顾自己欢乐,
而不思念那渐渐远去的死者。
唉,这种道理从古就是这样,
世事如同浮云一样变幻无常。
我一生孤独只能顾影自怜,
兄弟们像拂晓的星星般离散。
那深远的天道难以言说,
我心中的悲恨时刻不停。
怎能忍受寡妇收拾行李,
带着幼子回娘家的凄惨景象。

创作背景

刘学箕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活受到很大影响。从诗中可以推测,可能诗人身边经历了亲人的离世,兄弟离散等变故,家庭中又出现寡妇携子归宁的凄凉场景,这些都触发了他对时光流逝、生命无常的深刻感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇用“白日跳丸”“青春过隙”比喻时光的快速流逝,兴起下文对生死、世事的感慨,使情感的抒发更加自然流畅。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写具体的景色,但“雁序零落如晓星”通过“晓星”这一意象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,含蓄地表达了诗人兄弟离散的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达内心的悲伤,如“吁嗟此理从古然”“黯黯悲恨无时停”等语句,直接抒发对生命无常的感叹和内心的悲恨,让读者能够深刻感受到他的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从时光流逝的感慨,到兄弟离散的孤独,再到寡妇携子归宁的凄惨场景,层层递进,将诗人内心的悲恨之情推向高潮,使读者仿佛置身于一个充满哀伤的世界之中。

常见问题

《伤歌行》的作者和朝代是什么?

《伤歌行》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《伤歌行》主要写了什么?

这首《伤歌行》围绕时光流逝、生死相隔的感慨展开,表达了诗人对生命无常的哀伤。诗中提及自身的孤独伶仃,兄弟离散,以及家中妇女携子归宁的情景,更增添了悲伤的氛围,整体情感基调哀伤深沉。

《伤歌行》的创作背景是什么?

刘学箕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活受到很大影响。从诗中可以推测,可能诗人身边经历了亲人的离世,兄弟离散等变故,家庭中又出现寡妇携子归宁的凄凉场景,这些都触发了他对时光流逝、生命无常的深刻感慨,从而创作了这首诗。

《伤歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇用“白日跳丸”“青春过隙”比喻时光的快速流逝,兴起下文对生死、世事的感慨,使情感的抒发更加自然流畅。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写具体的景色,但“雁序零落如晓星”通过“晓星”这一意象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,含蓄地表达了诗人兄弟离散的哀伤。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达内心的悲伤,如“吁嗟此理从...