这首诗围绕北山园山石被盗一事展开,先描述了诗人早年淡泊名利、钟情山林,精心营造园林景观,以奇石为伴的惬意生活;接着叙述了奇石被盗的遭遇,表达了诗人的愤怒与痛心;最后诗人自我宽慰,虽有豁达之态,但仍希望被盗的石头能够找回。
北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁
种树疏间泉,凿沼开中洲。
堤平水弥漫,径绕竹浄修。
梅坞夜月乱,松冈晓风飂。
犹以景象浅,欲广𪨷壑幽。
叠石类奇品,置身将侣俦。
磊块质伟特,嵌空神雕锼。
庐阜几上得,巫峰坐中求。
每想云气嘘,遂觉烟练浮。
曳杖日以乐,纵怀吟无休。
一朝失警巡,赤眉行盗谋。
夜半负之去,公然从狗偷。
检视所寇攘,嶙峋拔其尤。
此情实难堪,遣命穷踪由。
风声虽有闻,形势莫可搜。
吁嗟世道降,人弗士行修。
窃玦入志虑,攫金甘辈流。
不念溺所习,竟为前哲羞。
今吾理自喻,委心任去留。
甑堕虽不顾,璧归犹冀收。
简要说明
逐句注释
- “素志薄利禄,壮年荣林丘”:
- 字词:“素志”,平素的志愿;“薄”,轻视;“荣”,以……为荣。
- 句意:我向来就轻视功名利禄,壮年时以隐居山林为荣耀。
- “种树疏间泉,凿沼开中洲”:
- 字词:“疏”,疏导;“沼”,池塘;“中洲”,水中的小块陆地。
- 句意:我栽种树木,疏导林间的泉水,开凿池塘,在其中造出一块小洲。
- “堤平水弥漫,径绕竹浄修”:
- 字词:“弥漫”,水满的样子;“绕”,同“绕”;“净修”,洁净修长。
- 句意:堤坝平坦,水面广阔,小径环绕着洁净修长的竹子。
- “梅坞夜月乱,松冈晓风飂”:
- 字词:“坞”,四面高中央低的山地;“飂”,风声。
- 句意:夜晚,月光洒在梅坞中,光影错乱;清晨,松冈上风声呼啸。
- “犹以景象浅,欲广𪨷壑幽”:
- 字词:“犹”,还;“广”,扩大。
- 句意:我还觉得园中的景象不够深邃,想要扩大那幽僻的山岩沟壑之景。
- “叠石类奇品,置身将侣俦”:
- 字词:“叠石”,堆叠的石头;“类”,类似;“侣俦”,伴侣。
- 句意:堆叠的石头类似奇珍异宝,我把自己置身其中,将它们当作伴侣。
- “磊块质伟特,嵌空神雕锼”:
- 字词:“磊块”,指石头;“伟特”,雄伟奇特;“嵌空”,玲珑剔透;“雕锼”,雕刻。
- 句意:那些石头质地雄伟奇特,玲珑剔透,仿佛是神工雕刻而成。
- “庐阜几上得,巫峰坐中求”:
- 字词:“庐阜”,庐山;“巫峰”,巫山十二峰。
- 句意:坐在园中,仿佛在几案上就能看到庐山的景致,坐着就能求得巫山的峰峦之美。
- “每想云气嘘,遂觉烟练浮”:
- 字词:“嘘”,呼出;“烟练”,烟雾。
- 句意:每当想象着石头间云气呼出,就仿佛觉得有烟雾在飘荡。
- “曳杖日以乐,纵怀吟无休”:
- 字词:“曳杖”,拄着拐杖;“纵怀”,放纵情怀。
- 句意:我每天拄着拐杖,在园中快乐地游玩,纵情吟诗,乐此不疲。
- “一朝失警巡,赤眉行盗谋”:
- 字词:“一朝”,一天;“赤眉”,这里借指盗贼。
- 句意:一天,因为疏忽了警戒巡查,盗贼起了偷盗的念头。
- “夜半负之去,公然从狗偷”:
- 字词:“负”,背着;“从”,从事。
- 句意:盗贼在半夜把石头背走了,公然干着狗偷的勾当。
- “检视所寇攘,嶙峋拔其尤”:
- 字词:“检视”,检查查看;“寇攘”,盗窃;“嶙峋”,形容石头突兀、重叠;“尤”,特别好的。
- 句意:我检查被盗走的石头,发现那些最为奇特的都被偷走了。
- “此情实难堪,遣命穷踪由”:
- 字词:“难堪”,难以忍受;“穷踪由”,追查踪迹缘由。
- 句意:这种情况实在让我难以忍受,我派人去追查石头的踪迹和被盗的缘由。
- “风声虽有闻,形势莫可搜”:
- 字词:“风声”,关于盗贼的消息;“形势”,情况。
- 句意:虽然听到了一些关于盗贼的消息,但却无法搜寻到石头的下落。
- “吁嗟世道降,人弗士行修”:
- 字词:“吁嗟”,叹息;“降”,衰落;“士行”,士人的品行。
- 句意:叹息世道衰落,人们不注重培养士人的品行。
- “窃玦入志虑,攫金甘辈流”:
- 字词:“窃玦”,偷盗玉佩,这里泛指偷盗;“攫金”,抢夺金子;“辈流”,这类人。
- 句意:有人把偷盗的念头放在心里,甘愿做那抢夺财物的人。
- “不念溺所习,竟为前哲羞”:
- 字词:“溺”,沉迷;“前哲”,前代的贤人。
- 句意:他们不考虑自己沉迷于不良的习惯,竟然让前代的贤人蒙羞。
- “今吾理自喻,委心任去留”:
- 字词:“喻”,明白;“委心”,随心。
- 句意:如今我自己明白其中的道理,随心地让石头去留吧。
- “甑堕虽不顾,璧归犹冀收”:
- 字词:“甑堕不顾”,东汉孟敏扛着瓦甑走路,瓦甑掉地摔碎,他头也不回地离去,比喻事情已经过去,不再计较;“璧归”,用蔺相如完璧归赵的典故,希望被盗的石头能像和氏璧一样归来。
- 句意:虽然我像孟敏一样对已经失去的不再计较,但还是希望被盗的石头能像和氏璧一样被收回。
现代译文
我向来就轻视功名利禄,壮年时以隐居山林为荣耀。
栽种树木,疏导林间泉水,开凿池塘,造出水中小洲。
堤坝平坦,水面广阔,小径环绕着洁净修长的竹子。
夜晚,月光洒在梅坞,光影错乱;清晨,松冈上风声呼啸。
我还觉得景象不够深邃,想扩大那幽僻的山岩沟壑之景。
堆叠的石头如奇珍异宝,我把它们当作自己的伴侣。
石头质地雄伟奇特,玲珑剔透,仿佛神工雕刻而成。
坐在园中,仿佛几案上能看到庐山,坐着能求得巫山之美。
每当想象石头间云气呼出,就仿佛有烟雾在飘荡。
我每天拄着拐杖,在园中快乐游玩,纵情吟诗,乐此不疲。
一天,疏忽了警戒巡查,盗贼起了偷盗的念头。
半夜把石头背走,公然干着狗偷的勾当。
检查被盗的石头,那些最为奇特的都被偷走了。
这种情况实在难以忍受,我派人去追查踪迹缘由。
虽然听到一些消息,但却无法搜寻到石头下落。
叹息世道衰落,人们不注重培养士人的品行。
有人把偷盗念头放在心里,甘愿做那抢夺财物的人。
他们不考虑沉迷不良习惯,竟然让前代贤人蒙羞。
如今我明白其中道理,随心让石头去留吧。
虽然对失去的不再计较,但还是希望被盗石头能被收回。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以精确确定。刘学箕是南宋时期的诗人,他淡泊名利,钟情山林。此诗创作源于他北山园中的奇石被盗这一事件,诗人通过描述自己营造园林、与奇石相伴的惬意生活,以及石头被盗后的愤怒与痛心,反映了当时的社会世风,也展现了自己在遭遇此事后的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先详细描绘了诗人精心营造园林、与奇石相伴的悠闲快乐生活,如“曳杖日以乐,纵怀吟无休”;而后笔锋一转,描述了石头被盗后的痛苦与无奈,形成鲜明对比,更突出了诗人对石头被盗一事的痛心疾首。
- 用典:“甑堕虽不顾,璧归犹冀收”运用了“甑堕不顾”和“完璧归赵”两个典故。“甑堕不顾”体现了诗人豁达超脱的一面,表明他对已经失去的东西不再过分执着;“完璧归赵”则表达了诗人内心深处仍希望被盗的石头能够找回的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言叙述了自己的生活经历和情感变化,如“种树疏间泉,凿沼开中洲”“夜半负之去,公然从狗偷”等,毫无雕琢之感,却能让读者真切地感受到诗人的喜怒哀乐。
- 意境营造:诗的前半部分通过对园林景色的细致描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境,展现了诗人悠然自得的心境;后半部分则营造出一种愤懑、无奈的氛围,表现出诗人对盗贼的谴责和对世道衰落的叹息。前后意境的转换,深刻地反映了诗人情感的起伏变化。
常见问题
《北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁》的作者和朝代是什么?
《北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。
《北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁》主要写了什么?
这首诗围绕北山园山石被盗一事展开,先描述了诗人早年淡泊名利、钟情山林,精心营造园林景观,以奇石为伴的惬意生活;接着叙述了奇石被盗的遭遇,表达了诗人的愤怒与痛心;最后诗人自我宽慰,虽有豁达之态,但仍希望被盗的石头能够找回。
《北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以精确确定。刘学箕是南宋时期的诗人,他淡泊名利,钟情山林。此诗创作源于他北山园中的奇石被盗这一事件,诗人通过描述自己营造园林、与奇石相伴的惬意生活,以及石头被盗后的愤怒与痛心,反映了当时的社会世风,也展现了自己在遭遇此事后的复杂心境。
《北山园山石为形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪郁郁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先详细描绘了诗人精心营造园林、与奇石相伴的悠闲快乐生活,如“曳杖日以乐,纵怀吟无休”;而后笔锋一转,描述了石头被盗后的痛苦与无奈,形成鲜明对比,更突出了诗人对石头被盗一事的痛心疾首。 用典 :“甑堕虽不顾,璧归犹冀收”运用了“甑堕不顾”和“完璧归赵”两个典故。“甑堕不顾”体现了诗人豁达超脱的一面,表明他对已经失去的东西不再过分执着;...