这首诗围绕石山展开,诗人刘学箕先表达自己对好山、拳石的喜爱,讲述自己收藏灵璧石等经历,接着提到侄子家有一块石山埋没庭中,认为应将其送回以慰藉寂寞,强调“楚人亡弓楚人得”的道理,最后以诙谐之语希望侄子能派人送来石山,并表示会题名为“飞来峰”,整体情感亲切自然,充满生活趣味。
简康侄求先君石山
见拳石如接佳友,手摩挲爱逾琼玖。
我生嗜好不有冗长物,寓意萧闲祇在青山并怪石。
往年都梁得灵壁,名以催诗延座侧。
去载还自嶓冢江,女娲溪头才落帆。
山灵见知情不凡,乞我清波一块川墨涂巉𪨷。
屏山嵯峩高云衢,五亩下着吾侬居。
窗扉面面挹山色,真山假山互崷崒。
旧藏英道数峰碧,怪怪奇奇总拈出。
一丘一壑在胸臆,烟云尽向空斋集。
君家一峰良可惜,埋没庭除沙土蚀。
尚思阿翁存手泽,何不遣归慰岑寂。
楚人亡弓楚人得,在彼在此理则一。
小诗代简言从容,子心坦荡讵执违与从。
傥令长须勤送似,待予大书特书榜曰飞来峰。
简要说明
逐句注释
- “见好山如见高人,遁世冀茧清浄身”:
- 字词:“遁世”,遁世,隐居;“冀”,希望;“茧”,此处有包裹、涵养之意。
- 句意:见到好山就如同见到高人,隐居希望能涵养清净的身心。
- “见拳石如接佳友,手摩挲爱逾琼玖”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“琼玖”,美玉。
- 句意:看到拳石就好像接待好友,用手抚摸它,喜爱之情超过对美玉。
- “我生嗜好不有冗长物,寓意萧闲祇在青山并怪石”:
- 字词:“冗长物”,多余的东西;“寓意”,寄托心意;“萧闲”,闲适。
- 句意:我这一生的嗜好没有多余的东西,寄托闲适心意只在青山和怪石。
- “往年都梁得灵壁,名以催诗延座侧”:
- 字词:“都梁”,地名;“灵壁”,灵璧石;“延”,请,引。
- 句意:往年在都梁得到一块灵璧石,给它取名“催诗”并放在座位旁边。
- “去载还自嶓冢江,女娲溪头才落帆”:
- 字词:“去载”,去年;“嶓冢江”,水名;“女娲溪”,地名。
- 句意:去年从嶓冢江回来,在女娲溪头刚落下船帆。
- “山灵见知情不凡,乞我清波一块川墨涂巉𪨷”:
- 字词:“山灵”,山神;“川墨”,如墨般的河水;“巉𪨷”,险峻的山岩。
- 句意:山神知道我不一般,送给我一块在清波中像用墨水涂抹过的险峻石头。
- “屏山嵯峩高云衢,五亩下着吾侬居”:
- 字词:“屏山”,如屏风般的山;“嵯峩”,高耸的样子;“云衢”,云端;“吾侬”,我。
- 句意:屏风般的山高耸入云端,五亩之地下面是我的居所。
- “窗扉面面挹山色,真山假山互崷崒”:
- 字词:“挹”,汲取,这里有观赏之意;“崷崒”,高耸险峻的样子。
- 句意:窗户每一面都能观赏到山色,真山和假山相互高耸险峻。
- “旧藏英道数峰碧,怪怪奇奇总拈出”:
- 字词:“英道”,可能是地名;“拈出”,拿出。
- 句意:以前收藏的英道的几块青石,奇形怪状的都拿了出来。
- “一丘一壑在胸臆,烟云尽向空斋集”:
- 字词:“一丘一壑”,指寄情山水;“空斋”,空荡的书斋。
- 句意:寄情山水的情怀在心中,烟云都聚集到空荡的书斋。
- “君家一峰良可惜,埋没庭除沙土蚀”:
- 字词:“君家”,指侄子家;“庭除”,庭院。
- 句意:你家的一座石山实在可惜,埋没在庭院被沙土侵蚀。
- “尚思阿翁存手泽,何不遣归慰岑寂”:
- 字词:“阿翁”,指父亲;“手泽”,先辈的遗物;“岑寂”,寂寞。
- 句意:还想着这是父亲留下的遗物,为何不送回来慰藉我的寂寞。
- “楚人亡弓楚人得,在彼在此理则一”:
- 字词:“楚人亡弓楚人得”,典故,楚国人丢了弓,拾到的还是楚国人,比喻自己的东西虽然丢了,拾到它的人并不是外人。
- 句意:就像楚人亡弓楚人得一样,石山在你家还是在我家道理是一样的。
- “小诗代简言从容,子心坦荡讵执违与从”:
- 字词:“小诗代简”,用这首诗代替书信;“讵”,岂。
- 句意:用这首诗代替书信言辞从容,你心胸坦荡怎会执意违背或依从。
- “傥令长须勤送似,待予大书特书榜曰飞来峰”:
- 字词:“长须”,指仆人;“送似”,送来;“榜”,题名。
- 句意:倘若让仆人勤快地把它送来,等我大书特书题名它为“飞来峰”。
现代译文
见到好山就如同见到高人,隐居希望涵养清净的身心。
看到拳石就好像接待好友,用手抚摸喜爱超过美玉。
我这一生嗜好没有多余之物,只把闲适心意寄托在青山和怪石上。
往年在都梁得到灵璧石,取名“催诗”放在座位旁。
去年从嶓冢江回来,在女娲溪头刚落船帆。
山神知我不凡,送我一块清波中如墨染的险峻石头。
屏风般的山高耸入云,五亩之地有我的居所。
窗户每面都能观赏山色,真山假山相互高耸。
以前收藏英道的几块青石,奇形怪状都拿了出来。
寄情山水的情怀在心中,烟云都聚到空荡书斋。
你家的一座石山实在可惜,埋没庭院被沙土侵蚀。
想着这是父亲留下的遗物,为何不送回慰藉我的寂寞。
就像楚人亡弓楚人得,石山在哪道理都一样。
用这首诗代替书信言辞从容,你心胸坦荡怎会执意不从。
倘若让仆人勤快送来,等我题名它为“飞来峰”。
创作背景
刘学箕生活在南宋时期,他出身官宦世家,却无意仕途,隐居山林,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时侄子家有一块石山,可能是诗人父亲留下的遗物,诗人喜爱奇石,且家中也收藏了不少怪石,因此希望侄子能把石山送回来,于是写下此诗以表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比联想:诗中将好山比作高人,拳石比作佳友,形象地表达出诗人对山水石头的喜爱之情,赋予无生命的石头以人的情感。
- 叙事抒情:先叙述自己收藏石头的经历,如在都梁得灵璧石、从嶓冢江带回石头等,然后自然地引出侄子家的石山,抒发希望得到石山的情感,使情感表达水到渠成。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“楚人亡弓楚人得”这样的典故运用得巧妙自然,增添了诗歌的文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。整体风格亲切平和,如同与侄子在面对面交谈。
- 意境营造:诗中描绘了自己居所周围的山水景色,如“屏山嵯峩高云衢,五亩下着吾侬居。窗扉面面挹山色,真山假山互崷崒”,营造出一种清幽闲适、充满诗意的意境,展现出诗人对山水生活的热爱和享受。最后以诙谐的语言“待予大书特书榜曰飞来峰”结尾,使整首诗更具生活趣味。
常见问题
《简康侄求先君石山》的作者和朝代是什么?
《简康侄求先君石山》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。
《简康侄求先君石山》主要写了什么?
这首诗围绕石山展开,诗人刘学箕先表达自己对好山、拳石的喜爱,讲述自己收藏灵璧石等经历,接着提到侄子家有一块石山埋没庭中,认为应将其送回以慰藉寂寞,强调“楚人亡弓楚人得”的道理,最后以诙谐之语希望侄子能派人送来石山,并表示会题名为“飞来峰”,整体情感亲切自然,充满生活趣味。
《简康侄求先君石山》的创作背景是什么?
刘学箕生活在南宋时期,他出身官宦世家,却无意仕途,隐居山林,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时侄子家有一块石山,可能是诗人父亲留下的遗物,诗人喜爱奇石,且家中也收藏了不少怪石,因此希望侄子能把石山送回来,于是写下此诗以表达心意。
《简康侄求先君石山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比联想 :诗中将好山比作高人,拳石比作佳友,形象地表达出诗人对山水石头的喜爱之情,赋予无生命的石头以人的情感。 叙事抒情 :先叙述自己收藏石头的经历,如在都梁得灵璧石、从嶓冢江带回石头等,然后自然地引出侄子家的石山,抒发希望得到石山的情感,使情感表达水到渠成。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“楚人亡弓楚人得”这样的典故运用得巧妙自然,...