这首诗以作者的园林生活为切入点,描绘了园中景色,抒发了自己高雅的情趣和闲适的心境,表达了随遇而安、乐天知命的豁达情怀。
书怀
园成日以待东风,绿李黄梅已间丛。
种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同。
机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓,乐天知命一闲翁。
种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同。
机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓,乐天知命一闲翁。
简要说明
逐句注释
- “园成日以待东风,绿李黄梅已间丛”:
- 字词:“间”,夹杂。
- 句意:园林建成后天天盼着东风到来,如今绿色的李子和黄色的梅子已经夹杂在树丛之中。
- “种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同”:
- 字词:“期”,期望;“千户等”,用典,汉代的冯唐曾说“岂吾相不当侯邪?且固命也?”有人回答“将军自念,岂尝有所恨乎?”冯唐说“吾为云中守,魏尚坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。由此言之,陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。”对方说“夫上古王者之遣将也,跪而推毂,曰阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。军功爵赏皆决于外,归而奏之。此非虚言也。臣大父言,李牧为赵将居边,军市之租皆自用飨士,赏赐决于外,不从中扰也。委任而责成功,故李牧乃得尽其智能,遣选车千三百乘,彀骑万三千,百金之士十万,是以北逐单于,破东胡,灭澹林,西抑强秦,南支韩、魏。当是之时,赵几霸。其后会赵王迁立,其母倡也。王迁立,乃用郭开谗,卒诛李牧,令颜聚代之。是以兵破士北,为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守,其军市租尽以飨士卒,出私养钱,五日一椎牛,飨宾客军吏舍人,是以匈奴远避,不近云中之塞。虏曾一入,尚率车骑击之,所杀甚众。夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍伍符。终日力战,斩首捕虏,上功莫府,一言不相应,文吏以法绳之。其赏不行而吏奉法必用。臣愚,以为陛下法太明,赏太轻,罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。由此言之,陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。臣诚愚,触忌讳,死罪死罪!”汉文帝听后当天就令冯唐持节赦免魏尚,复以为云中守,而拜唐为车骑都尉,主中尉及郡国车士。这里“千户等”是把种竹比作拥有千户侯的待遇,表现对竹子的喜爱;“八仙”,传说中的八位神仙,这里指能一起畅快饮酒的好友。
- 句意:种竹子期望能像拥有千户侯那样有美好的收获,举杯饮酒却没有像八仙那样的好友相伴。
- “机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷”:
- 字词:“机”,机心,指算计、巧诈之心;“狎”,亲近。
- 句意:没有了机心,鸥鸟也和我亲近起来,兴致来了,在琴书之中独自探寻无穷的乐趣。
- “坎止流行随所寓,乐天知命一闲翁”:
- 字词:“坎止流行”,出自《汉书·贾谊传》“乘流则逝,得坎则止”,意思是遇到小坑就停止,遇到水流畅通就前行,比喻顺随形势;“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排,这是相信宿命论的人生观。
- 句意:顺随形势,安于所处的环境,我就是一个乐天知命的悠闲老翁。
现代译文
园林建成后天天盼东风,
绿李黄梅已夹杂在树丛。
种竹期望有千户侯待遇,
举杯却无好友来相从。
没了机心鸥鸟来亲近,
兴致到时琴书乐趣浓。
顺随形势安于当下处,
乐天知命做个悠闲翁。
创作背景
刘学箕是南宋时期的诗人,他一生未入仕途,寄情山水。这首诗可能是他在自己建成的园林中,面对园中的景色,有感而发创作的。当时他远离尘世的喧嚣,过着闲适的生活,在这样的心境下写下此诗来表达自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“种竹自期千户等”运用典故,赋予种竹这一行为更深的文化内涵,表现出诗人高雅的情趣和对美好生活的向往;“坎止流行”引用《汉书》中的话语,形象地表达了诗人随遇而安的人生态度。
- 借景抒情:通过描绘园林中绿李黄梅的景色,以及与鸥鸟亲近的场景,抒发了诗人闲适、愉悦的心境。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“绿李黄梅已间丛”,用简洁的语言描绘出园林中的生机;“机忘鸥鸟情相狎”生动地表现出诗人与自然和谐相处的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人在园林中种竹、赏景、抚琴、读书,与鸥鸟为伴,展现出一幅悠然自得的生活画面,体现了诗人对这种远离尘世纷扰生活的满足和享受。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗以作者的园林生活为切入点,描绘了园中景色,抒发了自己高雅的情趣和闲适的心境,表达了随遇而安、乐天知命的豁达情怀。
《书怀》的创作背景是什么?
刘学箕是南宋时期的诗人,他一生未入仕途,寄情山水。这首诗可能是他在自己建成的园林中,面对园中的景色,有感而发创作的。当时他远离尘世的喧嚣,过着闲适的生活,在这样的心境下写下此诗来表达自己的人生态度。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“种竹自期千户等”运用典故,赋予种竹这一行为更深的文化内涵,表现出诗人高雅的情趣和对美好生活的向往;“坎止流行”引用《汉书》中的话语,形象地表达了诗人随遇而安的人生态度。 借景抒情 :通过描绘园林中绿李黄梅的景色,以及与鸥鸟亲近的场景,抒发了诗人闲适、愉悦的心境。 语言特色 :语言平实自然,却又富有韵味。如“绿李黄梅已间丛”,用简洁的语...