这首诗描绘了诗人在公余登上广教院阁的所见所感。通过对广教院周边景色的描写,展现出宁静、闲适的氛围,表达了诗人在忙碌公务之余,于自然之景中获得的放松与愉悦,以及对这份宁静之境的留恋。
登广教院阁
岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜。
高台面垒包平野,老柏参天碍远山。
花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲。
徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还。
高台面垒包平野,老柏参天碍远山。
花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲。
徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还。
简要说明
逐句注释
- “岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“禅扉”,寺院的门;“昼关”,白天关闭的门;“公余”,公务之余;“会”,聚会、来到;“开颜”,露出笑容。
- 句意:寂静的寺院在白天打开了门,我在公务之余来到这里,脸上露出了笑容。
- “高台面垒包平野,老柏参天碍远山”:
- 字词:“高台”,指广教院阁;“面垒”,面对壁垒(可能指周围的山丘等);“包”,包含、涵盖;“参天”,高耸入云;“碍”,遮挡。
- 句意:高台面对着壁垒,将平坦的原野尽收眼底,古老的柏树高耸入云,挡住了远处的山峦。
- “花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲”:
- 字词:“花去”,花朵凋谢;“春丛”,春天的花丛;“乱”,飞舞、纷乱;“雨匀”,雨水均匀;“朝圃”,早晨的菜园;“桔槔”,一种古老的汲水工具。
- 句意:花丛中的花朵已凋谢,蝴蝶在其中纷乱地飞舞;雨水均匀地滋润着早晨的菜园,桔槔静静地闲置着。
- “徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“轩槛”,栏杆;“直待”,一直等到;“倦鹊”,疲倦的喜鹊。
- 句意:我在栏杆边徘徊,不知道什么时候才下去,一直要等到前面树枝上疲倦的喜鹊归来。
现代译文
寂静的寺院在白天打开了门,
我忙完公务来到这里喜笑颜开。
高台面对壁垒,将平野尽收眼中,
古老的柏树高耸,挡住了远处青山。
花丛中花朵已谢,蝴蝶纷乱飞舞,
雨水滋润菜园,桔槔静静闲置。
我在栏杆边徘徊,不知何时下楼,
一直等到前面树枝上倦鹊飞还。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。他一生政务繁忙,这首诗创作于他公务之余登上广教院阁之时。当时他可能身处官场,日常事务繁杂,在偶然来到广教院这样宁静的地方,被眼前的自然景色所吸引,从而写下此诗以抒发自己在忙碌生活中对片刻宁静的珍惜与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从多个角度描绘了广教院周边的景色,如“高台面垒包平野,老柏参天碍远山”是远景描写,展现出广阔的空间感;“花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槔闲”则是近景描写,细致地刻画了花丛、蝴蝶、菜园和桔槔等景象,使读者能够全方位感受到画面的丰富。
- 动静结合:“花去春丛蝴蝶乱”是动态描写,描绘了蝴蝶飞舞的活泼场景;“雨匀朝圃桔槹闲”是静态描写,展现出菜园和闲置桔槔的宁静,动静结合,增添了诗歌的节奏感和画面感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象。如“花去春丛蝴蝶乱”中的“乱”字,精准地描绘出蝴蝶在花丛中飞舞的状态;“雨匀朝圃桔槹闲”的“闲”字,赋予桔槔以人的情感,使画面更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前六句通过对寺院景色的描写,构建出一幅和谐、自然的画面,后两句则通过诗人在轩槛边徘徊等待倦鹊归来,进一步强化了这种宁静与闲适,表达了诗人对这种宁静生活的向往和留恋。