送连景昭归三山用其韵 其一

· 刘学箕

秋风乘兴下三山,不惮驰驱涉险艰。
别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀。
身安岂畏路千里,道在元知命两间。
从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿还。

简要说明

这首诗是刘学箕送别连景昭归三山时所作,表达了诗人对友人远行的不舍之情,同时劝慰友人不必畏惧路途遥远,鼓励其坚守正道,并希望与友人保持书信往来,情谊不断。

逐句注释

  • “秋风乘兴下三山,不惮驰驱涉险艰”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“惮”,害怕;“驰驱”,策马疾驰;“险艰”,艰难险阻。
    • 句意:秋风中你趁着兴致从三山而来,不害怕长途奔波历经艰难险阻。
  • “别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀”:
    • 字词:“别酒”,饯别的酒;“更酌”,再饮酒;“征鞍”,远行的马鞍,代指远行之人;“攀”,挽留。
    • 句意:饯别之酒喝醉了醒来还继续喝,你要出发远行我还想尽力挽留。
  • “身安岂畏路千里,道在元知命两间”:
    • 字词:“身安”,自身平安;“元知”,原本就知道;“命两间”,指安身于天地之间。
    • 句意:只要自身平安又怎会害怕路途有千里之远,坚守正道原本就知道应安身于天地之间。
  • “从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿还”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“尺书”,书信;“塞鸿”,塞外的大雁,古人常以大雁传递书信。
    • 句意:从此之后不要让我们的情谊断绝,要经常寄书信回来就像塞鸿传书一样。

现代译文

秋风里你兴致勃勃从三山而来,
不惧长途跋涉历经艰难险阻。
饯别酒喝醉醒来还继续畅饮,
你要出发远行我仍竭力挽留。
只要自身平安何惧路途遥远,
坚守正道应安身于天地之间。
从此不要让我们的情谊断绝,
常寄书信如同塞鸿归来传讯。

创作背景

刘学箕生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。连景昭从三山而来与诗人相聚,如今要返回三山,诗人在送别友人之际写下此诗。当时南宋局势动荡,社会不安,友人远行可能面临诸多困难,但诗人借此诗表达对友人的关切与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀”直接表达了诗人对友人离去的不舍之情,情感真挚强烈。
    • 劝勉鼓励:“身安岂畏路千里,道在元知命两间”通过对友人的劝慰,体现出诗人对友人的关怀与期望,希望友人坚定信念,不畏艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿还”,以简洁的语言表达了对友情的珍视和对书信往来的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满离情别绪又饱含积极向上力量的意境。前两句描绘友人来程的艰辛,中间两句突出送别时的不舍,后两句则展现出对友情延续的美好期许,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及豁达的情怀。

常见问题

《送连景昭归三山用其韵 其一》的作者和朝代是什么?

《送连景昭归三山用其韵 其一》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《送连景昭归三山用其韵 其一》主要写了什么?

这首诗是刘学箕送别连景昭归三山时所作,表达了诗人对友人远行的不舍之情,同时劝慰友人不必畏惧路途遥远,鼓励其坚守正道,并希望与友人保持书信往来,情谊不断。

《送连景昭归三山用其韵 其一》的创作背景是什么?

刘学箕生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。连景昭从三山而来与诗人相聚,如今要返回三山,诗人在送别友人之际写下此诗。当时南宋局势动荡,社会不安,友人远行可能面临诸多困难,但诗人借此诗表达对友人的关切与鼓励。

《送连景昭归三山用其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀”直接表达了诗人对友人离去的不舍之情,情感真挚强烈。 劝勉鼓励 :“身安岂畏路千里,道在元知命两间”通过对友人的劝慰,体现出诗人对友人的关怀与期望,希望友人坚定信念,不畏艰难。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿...