演平渡度侄别入城

· 刘学箕

前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船。
溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵。
石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟。
客程东西风袂翩,去者自去还者还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渡口送别侄子后,渡口周边的雨景和自然景色,展现出一种略带愁绪的氛围,表达了送别之情以及对人生聚散的感慨。

逐句注释

  • “前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船”:
    • 字词:“积雨”,长时间下雨积累的雨水;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:前面的溪流因为长时间下雨,涌起的浪涛仿佛要拍打天空,有人站在沙滩边催促着渡船。
  • “溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵”:
    • 字词:“贴水”,贴近水面;“凝愁”,凝聚着愁绪。
    • 句意:溪上的云朵贴近水面,被水汽浸湿而无法升腾,岸边的柳树仿佛凝聚着愁绪,柳枝杂乱地相互牵扯。
  • “石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟”:
    • 字词:“涓涓”,水流细小而缓慢的样子;“濯濯”,形容树木光秃、洁净的样子;“延”,延伸、连接。
    • 句意:石缝间的泉水细小而缓慢地流淌,在山涧和山谷间发出声响,山上的树木洁净而光秃,与山间的云烟相连。
  • “客程东西风袂翩,去者自去还者还”:
    • 字词:“客程”,旅人前行的路程;“风袂”,随风飘动的衣袖;“翩”,飘动的样子。
    • 句意:旅人向着东西不同的方向前行,衣袖随风飘动,离去的人自然离去,归来的人自然归来。

现代译文

前面的溪流因久雨浪涛拍天,
有人站在沙滩边把渡船催唤。
溪上云朵贴近水面湿得难起,
岸边柳树凝着愁绪乱了柳丝。
石间泉水涓涓在涧谷中作响,
山上树木光秃连着山间云烟。
旅人各奔东西衣袖随风飘动,
离去的人自去归来的人自还。

创作背景

刘学箕生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,这是诗人在渡口送别侄子进城时所作。可能当时正值雨天,诗人在送别侄子的过程中,看到渡口周边的雨景和自然景色,有感而发写下此诗,借景抒发送别时的愁绪以及对人生聚散的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对渡口雨景、自然景色的描写,如“前溪积雨浪拍天”“溪云贴水湿不起”等,又融入了诗人送别时的愁绪和对人生聚散的感慨,如“岸柳凝愁丝乱牵”“去者自去还者还”,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“石泉涓涓响涧谷”是动态描写,表现出泉水流动的声响;“山树濯濯延云烟”是静态描写,描绘出树木与云烟相连的静谧画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“浪拍天”“丝乱牵”等表述,以夸张和拟人的手法,增强了诗歌的感染力,让读者更能感受到诗人所描绘的场景和情感。
  • 意境营造:通过对渡口周边雨景和自然景色的描绘,营造出一种略带愁绪、宁静而又有些寂寥的意境,很好地烘托出了送别时的氛围以及诗人内心的感慨。

常见问题

《演平渡度侄别入城》的作者和朝代是什么?

《演平渡度侄别入城》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《演平渡度侄别入城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渡口送别侄子后,渡口周边的雨景和自然景色,展现出一种略带愁绪的氛围,表达了送别之情以及对人生聚散的感慨。

《演平渡度侄别入城》的创作背景是什么?

刘学箕生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,这是诗人在渡口送别侄子进城时所作。可能当时正值雨天,诗人在送别侄子的过程中,看到渡口周边的雨景和自然景色,有感而发写下此诗,借景抒发送别时的愁绪以及对人生聚散的感悟。

《演平渡度侄别入城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对渡口雨景、自然景色的描写,如“前溪积雨浪拍天”“溪云贴水湿不起”等,又融入了诗人送别时的愁绪和对人生聚散的感慨,如“岸柳凝愁丝乱牵”“去者自去还者还”,景中含情,情由景生。 动静结合 :“石泉涓涓响涧谷”是动态描写,表现出泉水流动的声响;“山树濯濯延云烟”是静态描写,描绘出树木与云烟相连的静谧画面,动静结合,使诗歌画面更加...