铅山廨宇题壁

· 刘学箕

莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城。
酒频挹注幽忧浣,诗苦冥搜太瘦生。
漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒。
客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情。

简要说明

这首诗表达了诗人试图排解离愁的心境。诗中先点明不要让离愁牵绊自己,接着描述借酒消愁、苦吟诗歌的情景,然后描绘了廨宇周边草茵蝶飞、柳幄鹂鸣的自然景色,最后表示虽有客居情怀,但仍要认真对待此情,展现出复杂而又自我调适的情感。

逐句注释

  • “莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城”:
    • 字词:“遣”,让;“绊萦”,牵绊萦绕;“九州”,古代中国的代称;“愁城”,充满哀愁的地方。
    • 句意:不要让离愁在心中牵绊萦绕,在这广袤世界之外仿佛处处都是充满哀愁之地。
  • “酒频挹注幽忧浣,诗苦冥搜太瘦生”:
    • 字词:“挹注”,舀取灌注,这里指饮酒;“幽忧”,深沉的忧愁;“浣”,洗涤;“冥搜”,苦心搜索,指创作诗歌时的苦思冥想;“太瘦生”,形容人过于消瘦,此处化用贾岛苦吟成瘦的典故,指因苦吟诗歌而憔悴。
    • 句意:频繁地饮酒来洗涤内心深沉的忧愁,苦苦地冥思创作诗歌以至于显得太过消瘦。
  • “漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒”:
    • 字词:“漠漠”,形容草长得浓密的样子;“草茵”,像垫子一样的草地;“柳幄”,指柳树枝叶茂密如帐幕;“韵”,这里作动词,指发出悦耳的声音;“鹂鹒”,黄鹂鸟。
    • 句意:浓密的草地上蝴蝶飞舞,茂密的柳荫里黄鹂鸟发出悦耳的声音。
  • “客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“匆遽”,匆忙;“三沐三熏”,多次沐浴和熏香,古代一种礼仪,表示对人或事的重视。
    • 句意:客居他乡的情怀不能就这样匆匆过去,要以庄重的态度来抚慰这份情感。

现代译文

不要让那离愁在心中牵绊缠绕,
仿佛在这九州之外全是哀愁之城。
频频饮酒想把心中忧愁都洗尽,
苦苦吟诗让自己变得如此消瘦。
浓密的草地上蝴蝶自在地飞舞,
茂密柳荫里黄鹂鸟歌声多动听。
客居的情怀不要匆匆就过去,
我要郑重对待来抚慰这心情。

创作背景

刘学箕是南宋时期的诗人。此诗创作于他在铅山官署任职期间。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势不稳定,社会矛盾时有发生。刘学箕客居铅山,远离家乡,心中难免产生离愁别绪和对人生的感慨,于是在官署的墙壁上题写了这首诗,以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直接抒情,表达对离愁的态度和感受。中间“漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒”描绘了优美的自然景色,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的愁绪。后两句又回到抒情,将景与情巧妙地融合在一起。
    • 用典:“诗苦冥搜太瘦生”化用了贾岛苦吟的典故,生动地表现出诗人为创作诗歌而殚精竭虑的状态,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“漠漠”“深深”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出了草地和柳荫的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满哀愁又有自然生机的意境。前半部分的离愁和借酒吟诗的愁苦氛围,与后半部分廨宇周边自然景色的优美形成对比,使诗歌的意境更加丰富,展现出诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《铅山廨宇题壁》的作者和朝代是什么?

《铅山廨宇题壁》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《铅山廨宇题壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人试图排解离愁的心境。诗中先点明不要让离愁牵绊自己,接着描述借酒消愁、苦吟诗歌的情景,然后描绘了廨宇周边草茵蝶飞、柳幄鹂鸣的自然景色,最后表示虽有客居情怀,但仍要认真对待此情,展现出复杂而又自我调适的情感。

《铅山廨宇题壁》的创作背景是什么?

刘学箕是南宋时期的诗人。此诗创作于他在铅山官署任职期间。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势不稳定,社会矛盾时有发生。刘学箕客居铅山,远离家乡,心中难免产生离愁别绪和对人生的感慨,于是在官署的墙壁上题写了这首诗,以抒发自己复杂的情感。

《铅山廨宇题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒情,表达对离愁的态度和感受。中间“漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒”描绘了优美的自然景色,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的愁绪。后两句又回到抒情,将景与情巧妙地融合在一起。 用典 :“诗苦冥搜太瘦生”化用了贾岛苦吟的典故,生动地表现出诗人为创作诗歌而殚精竭虑的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为流畅自然,...