这首诗表达了诗人在舟行途中的闲情逸致以及对故居的思念之情。诗中描绘了舟行所见的秋景,进而引发对故居的怀想,最后表达了想要早日归乡的急切心情。
舟行三章 其三
容与兮扁舟,长吟兮闲情。
白石兮离离,秋云兮霙霙。
我思兮先庐,水潭兮山屏。
帐空兮鹤怨,人去兮猿惊。
早赋兮归来,涉园兮欣欣。
白石兮离离,秋云兮霙霙。
我思兮先庐,水潭兮山屏。
帐空兮鹤怨,人去兮猿惊。
早赋兮归来,涉园兮欣欣。
简要说明
逐句注释
- “容与兮扁舟,长吟兮闲情”:
- 字词:“容与”,悠然自在的样子;“长吟”,放声吟咏。
- 句意:乘坐着小船悠然前行,尽情吟咏抒发着闲情逸致。
- “白石兮离离,秋云兮霙霙”:
- 字词:“离离”,历历分明的样子;“霙霙”,纷纷扬扬的样子。
- 句意:白色的石头历历在目,秋天的云朵纷纷扬扬。
- “我思兮先庐,水潭兮山屏”:
- 字词:“先庐”,故居;“山屏”,像屏风一样的山峦。
- 句意:我思念着故居,那里有清澈的水潭和如屏风般的山峦。
- “帐空兮鹤怨,人去兮猿惊”:
- 字词:“帐空”,指故居中的帷帐空着;“鹤怨”“猿惊”,化用典故,以鹤和猿的怨惊来表现故居因主人离去而显得冷清。
- 句意:故居的帐幕空着,仙鹤在哀怨,人离去后猿猴也感到吃惊。
- “早赋兮归来,涉园兮欣欣”:
- 字词:“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归乡;“涉园”,漫步园林。
- 句意:早日归乡吧,回到故居在园林中漫步,一定会满心欢喜。
现代译文
乘坐着小船悠然飘荡,
尽情吟咏,抒发闲情。
白色的石头清晰可见,
秋天的云朵纷纷扬扬。
我思念着我的故居,
那里有潭水和山峦。
帐幕空空仙鹤在哀怨,
人已离去猿猴也惊惶。
早日归乡吧,回到故居,
漫步园林,满心欢畅。
创作背景
刘学箕生活于南宋时期,其生平资料相对较少。这首诗应是他在舟行途中所作,在漂泊的过程中,眼前的秋景触发了他对故居的思念。南宋时期社会动荡,文人常有漂泊之感和思乡之情,刘学箕可能也不例外,借这首诗抒发了对故乡和故居的眷恋以及想要回归的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“容与兮扁舟,长吟兮闲情”描绘舟行之态和吟咏之情,引起下文对景色和故居的描写,为后文的思乡之情做铺垫。
- 化用典故:“帐空兮鹤怨,人去兮猿惊”化用前人典故,以鹤猿的反应侧面烘托故居的冷清和主人离去后的寂寥;“早赋兮归来”直接化用陶渊明《归去来兮辞》,明确表达归乡之意。
- 语言特色:语言优美,富有韵律感。“离离”“霙霙”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,同时生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:诗中描绘了舟行秋景,如白石、秋云等,营造出一种悠远、宁静又略带寂寥的氛围。后半部分对故居的描写和对归乡的期盼,将这种氛围进一步深化,使整首诗充满了思乡的愁绪和对宁静生活的向往。
常见问题
《舟行三章 其三》的作者和朝代是什么?
《舟行三章 其三》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。
《舟行三章 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在舟行途中的闲情逸致以及对故居的思念之情。诗中描绘了舟行所见的秋景,进而引发对故居的怀想,最后表达了想要早日归乡的急切心情。
《舟行三章 其三》的创作背景是什么?
刘学箕生活于南宋时期,其生平资料相对较少。这首诗应是他在舟行途中所作,在漂泊的过程中,眼前的秋景触发了他对故居的思念。南宋时期社会动荡,文人常有漂泊之感和思乡之情,刘学箕可能也不例外,借这首诗抒发了对故乡和故居的眷恋以及想要回归的愿望。
《舟行三章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“容与兮扁舟,长吟兮闲情”描绘舟行之态和吟咏之情,引起下文对景色和故居的描写,为后文的思乡之情做铺垫。 化用典故 :“帐空兮鹤怨,人去兮猿惊”化用前人典故,以鹤猿的反应侧面烘托故居的冷清和主人离去后的寂寥;“早赋兮归来”直接化用陶渊明《归去来兮辞》,明确表达归乡之意。 语言特色 :语言优美,富有韵律感。“离离”“霙霙”等叠词...