舟行三章 其二

· 刘学箕

扁舟兮容与,浮云兮舒卷。
波澄兮练横,山秀兮屏展。
散发兮平冈,濯缨兮清浅。
皇皇兮何之,路长兮悠缅。
早赋兮归来,迷途兮未远。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟出行所见的优美景色,表达了诗人在旅途中心境的闲适与迷茫,最后流露出归隐之意,传达出对远离尘世、回归本真生活的向往。

逐句注释

  • “扁舟兮容与,浮云兮舒卷”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“容与”,舒缓自在的样子。
    • 句意:小船悠然自在地行驶,天上的浮云随意地舒展和卷曲。
  • “波澄兮练横,山秀兮屏展”:
    • 字词:“澄”,清澈;“练”,白色的丝绸;“屏”,屏风。
    • 句意:水波清澈,像一条白色的丝绸横铺在水面;山峦秀丽,如屏风般展开。
  • “散发兮平冈,濯缨兮清浅”:
    • 字词:“散发”,披散头发,有不受拘束之意;“平冈”,平坦的山冈;“濯缨”,洗涤帽带,有洁身自好之意。
    • 句意:在平坦的山冈上披散着头发,在清澈的浅水中洗涤帽带。
  • “皇皇兮何之,路长兮悠缅”:
    • 字词:“皇皇”,同“遑遑”,彷徨不安的样子;“之”,往,到;“悠缅”,遥远。
    • 句意:内心彷徨不安,不知道要去往何处,前路漫长而遥远。
  • “早赋兮归来,迷途兮未远”:
    • 字词:“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐;“迷途”,迷失的道路。
    • 句意:早日吟诵《归去来兮辞》回归吧,好在迷失的道路还不算远。

现代译文

小船悠然自在地飘荡,
浮云肆意地舒展卷藏。
水波清澈如白练横铺,
山峦秀丽似屏风舒张。
在平冈上我披散着头发,
于清浅中我洗涤着帽缨。
内心彷徨不知去往何方,
前路漫漫是如此的漫长。
早该吟诵着《归去来兮》回返,
所幸迷失的路途还不算远。

创作背景

刘学箕生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡。他一生未仕,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次乘船出行途中,面对美丽的自然景色,有感于自身的人生境遇和前途迷茫而创作此诗。他或许在旅途中思考自己的人生方向,最终决定要像陶渊明一样回归自然,远离尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“扁舟容与”“浮云舒卷”起兴,引发诗人对自身境遇的感慨,同时将小船和浮云的自在状态与诗人内心的迷茫形成对比,突出诗人心境的复杂。
    • 情景交融:诗中前四句写景,描绘了舟行所见的山水美景,营造出一种宁静、优美的氛围。后面几句则融入了诗人的情感,如“皇皇兮何之”直接表达出内心的彷徨,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的心境变化。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有节奏感。运用了“兮”字,使诗歌具有楚辞的韵味,增强了抒情性。同时,“练横”“屏展”等词语形象生动,准确地描绘出山水的形态。
  • 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种清幽、闲适而又略带迷茫的意境。诗中既有如“波澄兮练横,山秀兮屏展”所展现的优美宁静之景,又有“皇皇兮何之,路长兮悠缅”所体现的迷茫彷徨之情,二者相互交融,使整首诗的意境丰富而深邃,让读者能感受到诗人在自然美景与人生困惑之间的徘徊。

常见问题

《舟行三章 其二》的作者和朝代是什么?

《舟行三章 其二》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《舟行三章 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟出行所见的优美景色,表达了诗人在旅途中心境的闲适与迷茫,最后流露出归隐之意,传达出对远离尘世、回归本真生活的向往。

《舟行三章 其二》的创作背景是什么?

刘学箕生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡。他一生未仕,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次乘船出行途中,面对美丽的自然景色,有感于自身的人生境遇和前途迷茫而创作此诗。他或许在旅途中思考自己的人生方向,最终决定要像陶渊明一样回归自然,远离尘世的纷扰。

《舟行三章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“扁舟容与”“浮云舒卷”起兴,引发诗人对自身境遇的感慨,同时将小船和浮云的自在状态与诗人内心的迷茫形成对比,突出诗人心境的复杂。 情景交融 :诗中前四句写景,描绘了舟行所见的山水美景,营造出一种宁静、优美的氛围。后面几句则融入了诗人的情感,如“皇皇兮何之”直接表达出内心的彷徨,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的心境变化...