紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三

· 刘学箕

念昔考槃,硕人之薖。
琴豆觞酒,寤寐笑歌。
逝者弗返,涕泗滂沱。
念彼不乐,伤如之何。

简要说明

这首诗主要是诗人回忆往昔与友人相聚的欢乐时光,如今友人大多离世,表达了对逝去友人的深切怀念和物是人非的悲痛伤感之情。

逐句注释

  • “念昔考槃,硕人之薖”:
    • 字词:“考槃”,原指成其槃乐,后用来表示隐居;“硕人”,指贤德高尚的人;“薖”,表示心中宽大舒畅。
    • 句意:回忆往昔我们隐居的时光,贤德之人心中多么舒畅。
  • “琴豆觞酒,寤寐笑歌”:
    • 字词:“琴豆”,琴和盛食物的器具,代指高雅的生活;“觞酒”,美酒;“寤寐”,醒和睡,这里指日夜。
    • 句意:我们伴着琴音,享用美酒美食,日夜都充满着欢笑与歌声。
  • “逝者弗返,涕泗滂沱”:
    • 字词:“逝者”,指逝去的友人;“涕泗”,眼泪和鼻涕;“滂沱”,泪流不止的样子。
    • 句意:逝去的友人再也不会回来,我不禁泪如雨下。
  • “念彼不乐,伤如之何”:
    • 字词:“彼”,指往昔的欢乐时光;“伤”,悲伤。
    • 句意:想起那不再复返的欢乐,我的悲伤该如何言说。

现代译文

回忆往昔我们隐居的岁月,
贤德之人内心多么欢畅。
伴着琴音美酒共享时光,
日夜都有欢笑歌声飞扬。
逝去的友人不再归返,
我泪水滂沱湿了衣裳。
想起那不再有的欢乐,
这悲伤让我痛断肝肠。

创作背景

这首诗创作于庚午年四月中澣。诗人刘学箕来到紫溪庄舍,看到癸丑年壁间的旧题,转眼已过十八年,当年一同游玩的人十不存一,连滋兰弟也已离世。他抚今追昔,感慨万千,于是以欧阳修的诗句为韵,写下了十四章感怀诗,此为其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,诗的前两句描绘往昔隐居时友人相聚的欢乐场景,而后两句则转向如今友人逝去的悲伤现实,通过今昔对比,更加强化了诗人的悲痛之情。同时也运用了借景抒情(虽然诗中未明显写景,但往昔的欢乐场景可看作一种“景”),以昔日的乐景来衬今日的哀情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用典(“考槃”)自然,简洁而有力地传达出诗人的情感。诗句节奏舒缓,与诗人哀伤的情绪相契合。
  • 意境营造:营造出一种深沉的哀伤意境。从回忆的美好中陡然跌入现实的悲痛,让读者能深刻感受到诗人对逝去友人的怀念和面对物是人非的无奈与哀伤,使整首诗充满了一种沧桑悲凉之感。

常见问题

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》的作者和朝代是什么?

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》主要写了什么?

这首诗主要是诗人回忆往昔与友人相聚的欢乐时光,如今友人大多离世,表达了对逝去友人的深切怀念和物是人非的悲痛伤感之情。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》的创作背景是什么?

这首诗创作于庚午年四月中澣。诗人刘学箕来到紫溪庄舍,看到癸丑年壁间的旧题,转眼已过十八年,当年一同游玩的人十不存一,连滋兰弟也已离世。他抚今追昔,感慨万千,于是以欧阳修的诗句为韵,写下了十四章感怀诗,此为其中之一。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,诗的前两句描绘往昔隐居时友人相聚的欢乐场景,而后两句则转向如今友人逝去的悲伤现实,通过今昔对比,更加强化了诗人的悲痛之情。同时也运用了借景抒情(虽然诗中未明显写景,但往昔的欢乐场景可看作一种“景”),以昔日的乐景来衬今日的哀情。 语言特色 :语言古朴典雅,用典(“考槃”)自然,简洁而有力地传达出诗人的情感。诗句节奏舒缓,与诗人哀...