紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八

· 刘学箕

团团庭柯,清美无度。
今我来斯,忽然老树。
偃蹇轮囷,剥蚀摧蠹。
朱颜舜华,讵得如故。

简要说明

这首诗以庭中树木的变化为切入点,感慨时光的流逝。通过描绘曾经清美之树如今变成老树,遭受剥蚀摧蠹,联想到人的容颜易逝,表达了诗人对昔日同游者大多离世的悲叹以及对时光无情、人生无常的感慨。

逐句注释

  • “团团庭柯,清美无度”:
    • 字词:“团团”,形容树木枝叶茂密、圆润的样子;“庭柯”,庭院中的树木;“无度”,没有限度,这里指极其、非常。
    • 句意:庭院中那枝叶茂密的树木,清新美好到了极点。
  • “今我来斯,忽然老树”:
    • 字词:“斯”,这里;“忽然”,表示时间过得很快。
    • 句意:如今我再次来到这里,它却一下子变成了一棵老树。
  • “偃蹇轮囷,剥蚀摧蠹”:
    • 字词:“偃蹇”,屈曲、高傲的样子;“轮囷”,盘绕屈曲的样子;“剥蚀”,指树皮脱落、遭受侵蚀;“摧蠹”,被虫蛀蚀而损坏。
    • 句意:这棵树枝干屈曲盘绕,树皮脱落,还遭受着虫蛀的损坏。
  • “朱颜舜华,讵得如故”:
    • 字词:“朱颜”,红润美好的容颜;“舜华”,木槿花,其花朝开夕落,常用来比喻容颜易逝;“讵”,岂、怎。
    • 句意:人的红润容颜就像木槿花一样,怎么能和过去一样呢。

现代译文

庭院中那棵枝叶茂密的树,
曾经清新美好到了极致。
如今我再次来到这里,
它却已然变成一棵老树。
枝干屈曲盘绕形态怪异,
树皮剥落还遭受着虫蛀。
人的红润容颜如槿花易逝,
怎还能和往昔一模一样。

创作背景

这首诗创作于庚午年四月中澣,距离癸丑年已过去十八年。当时刘学箕来到紫溪庄舍,看到壁间旧题,回忆起十八年前一同游玩的情景。然而同游之人十不存一,连滋兰弟也已离世,他触景生情,感慨万千,于是以欧阳修的诗句为韵,写下十四首感怀诗,此为其中第八首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以庭院中的树木自比,通过描写树木从清美到衰老、遭受摧残的变化,寄托了自己对时光流逝、人生易老的感慨。
    • 对比:将树木过去的“清美无度”与现在的“偃蹇轮囷,剥蚀摧蠹”进行对比,突出了时光的无情和变化的巨大;同时,将树木的变化与人的容颜易逝进行关联,进一步强化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“忽然”一词,生动地表现出时间流逝之快,让人猝不及防。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。庭院中衰老的树木、剥落的树皮和虫蛀的痕迹,都烘托出诗人对故人离世、时光不再的悲痛和无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的沧桑与感慨。

常见问题

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》的作者和朝代是什么?

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》主要写了什么?

这首诗以庭中树木的变化为切入点,感慨时光的流逝。通过描绘曾经清美之树如今变成老树,遭受剥蚀摧蠹,联想到人的容颜易逝,表达了诗人对昔日同游者大多离世的悲叹以及对时光无情、人生无常的感慨。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》的创作背景是什么?

这首诗创作于庚午年四月中澣,距离癸丑年已过去十八年。当时刘学箕来到紫溪庄舍,看到壁间旧题,回忆起十八年前一同游玩的情景。然而同游之人十不存一,连滋兰弟也已离世,他触景生情,感慨万千,于是以欧阳修的诗句为韵,写下十四首感怀诗,此为其中第八首。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以庭院中的树木自比,通过描写树木从清美到衰老、遭受摧残的变化,寄托了自己对时光流逝、人生易老的感慨。 对比 :将树木过去的“清美无度”与现在的“偃蹇轮囷,剥蚀摧蠹”进行对比,突出了时光的无情和变化的巨大;同时,将树木的变化与人的容颜易逝进行关联,进一步强化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地...