这首诗围绕诗人庐舍周边的山水景致展开,生动描绘了不同时节的自然风貌,展现出田园生活的惬意与美好。诗人表达了对眼前风景的喜爱,对能够在此筑居的感恩,以及沉醉于田园生活、悠然自得的心境。
吾庐寓言
山水可乐情可娱,五亩之宅奠厥居。
清湖列嶂开坐隅,白沙峩峩烟岫铺。
崇山梅岭豁望眼,高门堇阜联襟裾。
况当春晚积雨余,绿褥翠叠青珊瑚。
桑麻满路人意好,鸣禽上下声相呼。
迨今八月九月初,枫林隔水红凋疏。
秋场稻熟听蓬朴,小槽新酿倾真珠。
昨宵一雪飞璠玙,远山近山光凝酥。
群峰突兀不敢觑,银壁照耀天鬼涂。
千金不须买画图,丹青纵有画不如。
风景万态朝昏殊,天成此画人难摹。
蹊荒圃废几朝夕,一日筑居天赐予。
四时游观心良舒,考槃在阿归来乎。
乃歌曰:采于园兮篮有蔬,钓于水兮筐有鱼,余之弗欢兮其谁之欢欤。
又歌曰:惠风清兮出有车,芸香芬兮读有书,余之弗乐兮其谁之乐欤。
简要说明
逐句注释
- “五峰之山环吾庐,五峰之水清溜渠”:
- 字词:“环”,环绕;“清溜渠”,清澈的水流淌入沟渠。
- 句意:五峰山环绕着我的庐舍,五峰山的清水流淌进沟渠。
- “山水可乐情可娱,五亩之宅奠厥居”:
- 字词:“乐”“娱”,都表示愉悦;“奠厥居”,奠定居住的地方。
- 句意:山水令人快乐、心情愉悦,五亩大的宅院成为我的居所。
- “清湖列嶂开坐隅,白沙峩峩烟岫铺”:
- 字词:“列嶂”,排列的山峰;“坐隅”,座位的角落,这里指视野范围内;“峩峩”,高耸的样子;“烟岫”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:清澈的湖水和排列的山峰在我的视野中展开,白色的沙滩高耸,云雾缭绕的山峰如画卷铺展。
- “崇山梅岭豁望眼,高门堇阜联襟裾”:
- 字词:“豁望眼”,开阔视野;“联襟裾”,像衣襟相连,形容山峰相连。
- 句意:高耸的梅岭让我的视野开阔,高门山和堇阜山相连。
- “况当春晚积雨余,绿褥翠叠青珊瑚”:
- 字词:“春晚”,晚春;“绿褥翠叠”,形容草木茂盛,像绿色的褥子层层堆叠;“青珊瑚”,比喻绿色的树木。
- 句意:何况在晚春久雨初晴的时候,草木茂盛如绿色的褥子层层堆叠,又像青色的珊瑚。
- “桑麻满路人意好,鸣禽上下声相呼”:
- 字词:“人意好”,人们心情愉悦;“鸣禽”,鸣叫的鸟儿。
- 句意:路上满是桑麻,人们心情愉悦,鸟儿在上下飞舞鸣叫,相互呼应。
- “迨今八月九月初,枫林隔水红凋疏”:
- 字词:“迨”,到;“红凋疏”,枫叶变得稀疏且颜色变红。
- 句意:到了八月九月初,隔着水的枫林里枫叶变得稀疏且颜色变红。
- “秋场稻熟听蓬朴,小槽新酿倾真珠”:
- 字词:“秋场”,秋天的打谷场;“蓬朴”,稻谷脱粒的声音;“小槽”,酿酒的器具;“真珠”,指美酒。
- 句意:秋场里稻谷成熟,能听到稻谷脱粒的声音,小槽里新酿的美酒如珍珠般流淌。
- “昨宵一雪飞璠玙,远山近山光凝酥”:
- 字词:“璠玙”,美玉,这里形容雪花;“光凝酥”,山上的雪光像凝结的酥油。
- 句意:昨晚一场雪如美玉般飘落,远山和近山的雪光像凝结的酥油。
- “群峰突兀不敢觑,银壁照耀天鬼涂”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“觑”,看;“银壁”,指被雪覆盖的山峰像银色的墙壁;“天鬼涂”,形容雪景奇幻,仿佛是上天和鬼神涂抹而成。
- 句意:群峰高耸,让人不敢直视,被雪覆盖的山峰像银色的墙壁闪耀,雪景奇幻仿佛是上天和鬼神涂抹而成。
- “千金不须买画图,丹青纵有画不如”:
- 字词:“丹青”,指绘画。
- 句意:不需要花千金去买画图,即使有画家来画也比不上眼前的景色。
- “风景万态朝昏殊,天成此画人难摹”:
- 字词:“朝昏殊”,早晚不同;“摹”,临摹。
- 句意:风景千姿百态,早晚各不相同,这是大自然天成的画卷,人很难临摹。
- “蹊荒圃废几朝夕,一日筑居天赐予”:
- 字词:“蹊”,小路;“圃”,菜园。
- 句意:小路荒芜、菜园废弃已经很久了,有一天在这里筑居是上天的赐予。
- “四时游观心良舒,考槃在阿归来乎”:
- 字词:“四时”,四季;“考槃在阿”,出自《诗经·卫风·考槃》,表示隐居自乐;“归”,归隐。
- 句意:四季在这里游玩观赏心情十分舒畅,隐居在这里,归来吧。
- “乃歌曰:采于园兮篮有蔬,钓于水兮筐有鱼,余之弗欢兮其谁之欢欤”:
- 字词:“弗”,不。
- 句意:于是唱道:在园子里采摘,篮子里有蔬菜;在水里钓鱼,筐子里有鱼。我若不欢乐,还有谁会欢乐呢?
- “又歌曰:惠风清兮出有车,芸香芬兮读有书,余之弗乐兮其谁之乐欤”:
- 字词:“惠风”,和风;“芸香”,一种香草,这里指书的香气。
- 句意:又唱道:和风清爽出门有车坐,书香气芬芳在家有书读。我若不快乐,还有谁会快乐呢?
现代译文
五峰山环绕着我的庐舍,
清澈的泉水流入沟渠潺潺。
山水如此让人心情欢娱,
五亩宅院成了我的家园。
清澈的湖水和山峰在眼前铺展,
白色沙滩高耸,云雾山峰如画卷。
梅岭高耸开阔了我的视线,
高门堇阜两山相连。
晚春久雨初晴的时节,
草木茂盛如绿褥青珊瑚堆叠。
路上桑麻满布人们心情欢畅,
鸟儿上下飞舞相互鸣唱。
到了八九月份的时光,
枫林隔水枫叶红得稀疏飘荡。
秋场稻谷成熟脱粒声响,
小槽新酿美酒如珍珠流淌。
昨晚雪花如美玉纷纷扬扬,
远山近山雪光似酥油闪亮。
群峰高耸让人不敢直视,
银壁闪耀仿佛天鬼的画章。
无需千金去把画图购买,
画家纵有妙笔也难比这风光。
风景早晚姿态各不相同,
大自然的画卷人难以摹仿。
小路荒芜菜园废弃已久,
上天赐予我在此筑居的福祥。
四季游玩观赏心情舒畅,
隐居此地我该归来安享。
于是我唱道:园里采菜篮中有蔬,
水中钓鱼筐里有鱼,我不欢乐谁欢畅。
又唱道:和风清爽出门有车,
书香芬芳家中有书,我不快乐谁乐扬。
创作背景
刘学箕生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有一些文人选择回归田园,寻求内心的宁静。这首诗可能是他在一处山水环绕之地筑庐居住后所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中对四季景色的描写以及表达的悠然自得的心境来看,应是他在稳定居住一段时间后,有感于周边的自然美景和田园生活而创作的,体现了他对田园生活的热爱和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中运用了视觉、听觉等多种感官描写。如视觉上“五峰之山环吾庐,五峰之水清溜渠”描绘山水环绕的景象,“枫林隔水红凋疏”展现枫叶的色彩;听觉上“秋场稻熟听蓬朴”,通过稻谷脱粒的声音增添生活气息。
- 对比映衬:诗中不同季节景色形成对比,晚春的生机盎然与秋季的枫叶稀疏、冬季的银装素裹相互映衬,突出了风景的变化多姿。
- 引用典故:“考槃在阿”引用《诗经》典故,表达诗人隐居自乐的心境,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“采于园兮篮有蔬,钓于水兮筐有鱼”等语句,以直白的表述展现田园生活的简单美好。同时,运用比喻的修辞手法,如“绿褥翠叠青珊瑚”“真珠”“璠玙”“银壁”等,使描写更加生动形象。
- 意境营造:通过对庐舍周边四季景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、自然的田园意境。诗中既有自然山水的美丽画卷,又有田园生活的场景描写,让读者感受到诗人沉醉其中、悠然自得的心境,仿佛身临其境,一同享受这田园之乐。
常见问题
《吾庐寓言》的作者和朝代是什么?
《吾庐寓言》的作者是刘学箕,页面按汉作品展示。
《吾庐寓言》主要写了什么?
这首诗围绕诗人庐舍周边的山水景致展开,生动描绘了不同时节的自然风貌,展现出田园生活的惬意与美好。诗人表达了对眼前风景的喜爱,对能够在此筑居的感恩,以及沉醉于田园生活、悠然自得的心境。
《吾庐寓言》的创作背景是什么?
刘学箕生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有一些文人选择回归田园,寻求内心的宁静。这首诗可能是他在一处山水环绕之地筑庐居住后所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中对四季景色的描写以及表达的悠然自得的心境来看,应是他在稳定居住一段时间后,有感于周边的自然美景和田园生活而创作的,体现了他对田园生活的热爱和享受。
《吾庐寓言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中运用了视觉、听觉等多种感官描写。如视觉上“五峰之山环吾庐,五峰之水清溜渠”描绘山水环绕的景象,“枫林隔水红凋疏”展现枫叶的色彩;听觉上“秋场稻熟听蓬朴”,通过稻谷脱粒的声音增添生活气息。 对比映衬 :诗中不同季节景色形成对比,晚春的生机盎然与秋季的枫叶稀疏、冬季的银装素裹相互映衬,突出了风景的变化多姿。 引用典故 :“考槃在阿...