这首诗是韩琦回忆被召入天章阁观看新刻仁宗御诗之事。诗中先描绘了当年在天章阁被仁宗召见时的盛大场景,展现了仁宗的风采和对臣子的恩宠,最后表达看到宸章(仁宗御诗)时的伤感之情。
召赴天章阁观新刻仁宗御诗
天阁当年拂雾宣,紫皇端扆侍群仙。
亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇。
劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍。
玉峰光景都如旧,但睇宸章极泫然。
亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇。
劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍。
玉峰光景都如旧,但睇宸章极泫然。
简要说明
逐句注释
- “天阁当年拂雾宣,紫皇端扆侍群仙”:
- 字词:“天阁”,指天章阁;“拂雾宣”,拨开云雾传召,有庄重、神秘之感;“紫皇”,指皇帝,这里指宋仁宗;“端扆(yǐ)”,端坐在屏风前,扆是古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风;“侍群仙”,形容大臣们侍奉在皇帝身边,将大臣比作神仙。
- 句意:当年在天章阁,像是拨开云雾一般庄重地被传召,宋仁宗端坐在屏风前,大臣们如众仙般侍奉在旁。
- “亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇”:
- 字词:“龙凤轩腾字”,形容仁宗书写的字如龙似凤,飞扬洒脱;“咸韶”,传说中尧、舜时的乐曲名,这里指代高雅、正统的诗篇。
- 句意:仁宗亲自挥毫写下飞扬洒脱如龙凤般的字迹,还命臣子们续写高雅正统的诗篇。
- “劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍”:
- 字词:“劝酌屡行”,多次劝大臣饮酒;“均圣宠”,让大臣们都感受到皇帝的恩宠;“中出”,从宫中拿出;“夺春妍”,比春天的花朵还要娇艳。
- 句意:仁宗多次劝大臣们饮酒,让大家都感受到他的恩宠,还从宫中拿出赏赐的花朵,那花朵比春天的鲜花还要娇艳。
- “玉峰光景都如旧,但睇宸章极泫然”:
- 字词:“玉峰”,可能指天章阁周围的景色或建筑;“睇(dì)”,看;“宸章”,皇帝所作的诗文;“泫(xuàn)然”,流泪的样子。
- 句意:天章阁周围的景色都和当年一样,只是看到仁宗的御诗时,不禁泪流满面。
现代译文
当年在天章阁,我像是被拨开云雾般庄重传召,
宋仁宗端坐在屏风前,大臣们如众仙侍奉身旁。
他亲自挥笔写下如龙凤般飞扬的字迹,
还命我们续写高雅正统的诗章。
他多次劝酒让大家都感受恩宠,
从宫中拿出的赐花比春花还娇艳漂亮。
天章阁周围的风光还和当年一样,
可看到仁宗御诗我却泪满眼眶。
创作背景
宋仁宗在位时重视文化,天章阁是收藏皇帝御制文集、御书等的地方。韩琦是北宋著名政治家、词人,历仕仁宗、英宗、神宗三朝。这首诗具体创作时间不详,但应是仁宗去世后,韩琦被召入天章阁观看新刻仁宗御诗时所作。此时他回忆起当年被仁宗召见时的情景,感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句详细描绘当年在天章阁被仁宗召见时的热闹、荣耀场景,如皇帝挥毫、劝酒赐花等,展现了君臣之间的融洽和皇帝的恩宠。而后两句回到现实,“玉峰光景都如旧”,景色依旧,可仁宗已逝,看到御诗不禁“极泫然”,今昔对比,更凸显出诗人对仁宗的怀念和伤感之情。
- 烘托:通过对当年场景的细致描写,如“亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇”“劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍”,烘托出仁宗的儒雅风范和对臣子的厚爱,也从侧面反映出当时朝廷的文化氛围和君臣关系。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“龙凤轩腾字”生动地描绘出仁宗书法的飘逸洒脱;“咸韶雅正篇”用典,体现出诗歌的高雅格调。
- 意境营造:诗中先营造出一种宏大、热闹且充满恩宠的意境,展现了当年君臣齐聚、其乐融融的场景。最后两句则转为一种冷清、伤感的意境,将诗人对仁宗的缅怀之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。