春秋战国门 屈原

· 周昙

满朝皆醉不容醒,众浊如何拟独清。
江上流人真浪死,谁知浸润悮深诚。

简要说明

这首诗以战国时期屈原的遭遇为主题,表达了对屈原身处满朝皆醉、众人皆浊环境中仍坚守独清的感慨,同时为屈原被奸佞谗言所害、最终投江而死鸣不平,体现出对屈原忠诚与高洁品质的惋惜和敬重。

逐句注释

  • “满朝皆醉不容醒,众浊如何拟独清”:
    • 字词:“醉”,比喻昏庸、糊涂;“醒”,比喻清醒、明智;“浊”,污浊,指不良的社会风气和行为;“拟”,打算、想要。
    • 句意:整个朝廷的人都昏庸糊涂,容不下清醒明智的人;在众人都污浊的环境里,屈原又怎么能打算独自保持高洁呢。
  • “江上流人真浪死,谁知浸润悮深诚”:
    • 字词:“江上流人”,指投江而死的屈原;“浪死”,白白地死去;“浸润”,本指液体渐渐渗入,这里比喻谗言逐渐地影响、陷害;“悮”,同“误”,耽误、陷害;“深诚”,深厚的忠诚。
    • 句意:屈原在江上投水而死真是白白地牺牲了,谁能知道是那些谗言逐渐陷害了他深厚的忠诚之心啊。

现代译文

整个朝廷的人都沉醉不醒,容不下清醒之人;
众人都污浊不堪,屈原又怎能独自保持高洁。
屈原在江上投水而死,真是白白牺牲了,
谁能明白是那些谗言逐渐陷害了他的一片赤诚。

创作背景

周昙生活在唐末,他创作了一系列关于春秋战国时期人物的咏史诗。这首诗是他对屈原的感慨之作。战国时期,楚国政治腐败,奸臣当道,屈原忠君爱国却遭谗言陷害,被流放后投江自尽。周昙处于唐末动荡时期,或许从屈原的遭遇中看到了与当时社会相似之处,借对屈原的咏叹来抒发自己对忠臣不被理解、小人当道现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“满朝皆醉”与“醒”、“众浊”与“独清”形成鲜明对比,突出了屈原在黑暗政治环境中的孤独与高洁,更强调了他所面临的艰难处境。
    • 设问:“众浊如何拟独清”以设问的形式,引发读者对屈原坚守自我的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“江上流人真浪死”,直接抒发了对屈原之死的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜的意境。通过对屈原遭遇的描述,让读者感受到那个时代忠臣被弃、奸佞当道的黑暗现实,以及诗人对这种现象的强烈批判和对屈原的深切同情。