此诗讲述了楚惠王吞蛭之事,赞扬楚惠王不愿因微小之事而伤害他人的仁德之心,认为正是他的这种德行使得他免于心腹之疾,表达了对楚惠王仁德的肯定以及“皇天佑德”的观点。
春秋战国门 楚惠王
芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。
简要说明
逐句注释
- “芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人”:
- 字词:“蛭”,水蛭,俗称蚂蟥;“强为吞”,勉强吞下去;“缘微”,因为微小的事情;“害人”,这里指伤害为他准备食物的人。
- 句意:楚惠王在芹菜中遇到水蛭却勉强吞了下去,是因为他不想因为这点小事而让为他准备食物的人受到伤害。
- “何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲”:
- 字词:“何事”,为什么;“心腹疾”,指严重的疾病;“皇天”,上天;“惟德是相亲”,只亲近有德行的人。
- 句意:为什么楚惠王能避免患上严重的疾病呢?是因为上天只亲近有德行的人。
现代译文
楚惠王在芹菜里碰到水蛭,却强忍着吞了下去,
他不愿因为这点小事,就让准备食物的人遭殃。
为何他能免于心腹大病呢?
原来是上天只和有德行的人亲近。
创作背景
周昙生活在晚唐时期,他创作了一系列关于春秋战国时期历史人物的组诗。这首诗围绕楚惠王吞蛭这一历史典故展开。楚惠王吞蛭之事在《新序·杂事四》等古籍中有记载,周昙通过此诗表达对历史人物德行的看法,可能也有借古讽今、劝诫当时统治者重视德行之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前两句叙述楚惠王吞蛭这一事件,后两句针对此事展开议论,阐述楚惠王免于心腹之疾是因为皇天眷顾有德行之人,使叙事与观点紧密结合。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的表述讲述历史故事并表达观点,没有过多的修饰,但表意清晰明了。
- 主题内涵:通过楚惠王的故事宣扬了“德”的重要性,认为有德行的人会得到上天的庇佑,具有一定的道德劝诫意义,反映了当时人们对道德和天命的一种认知观念。