春秋战国门 祭足

· 周昙

吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。

简要说明

这首诗围绕春秋时期的政治局势展开,针对祭足所处时代各诸侯国的行为进行批判。诗中指出吴、鲁、燕、韩等国同属一宗却不抵御外敌,只知相互攻伐,又质疑周郑交质这一行为无法使远方的戎族臣服,表达了诗人对当时诸侯国短视行为的不满和对国家治理的思考。

逐句注释

  • “吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻”:
    • 字词:“别宗”,不同的宗族;“曾无”,竟然没有;“外御”,抵御外部敌人;“相攻”,相互攻击。
    • 句意:吴、鲁、燕、韩等国难道是不同的宗族吗?他们竟然不共同抵御外部敌人,只是相互攻击。
  • “当时周郑谁为相,交质将何服远戎”:
    • 字词:“周郑”,指东周王朝和郑国;“为相”,担任相国;“交质”,交换人质,周郑交质是春秋时期周平王为了取信于郑国,与郑庄公互相交换人质的事件;“服远戎”,使远方的戎族臣服。
    • 句意:当时周和郑谁来担任相国呢?交换人质这种做法又怎么能使远方的戎族臣服呢?

现代译文

吴、鲁、燕、韩各国难道不同宗吗?
他们竟不抵御外敌只知相互攻伐。
当时周和郑谁来担当相国之职?
交换人质又怎能让远方戎族顺服。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,当时藩镇割据,战乱频繁,国家局势动荡不安。他创作了一系列咏史诗,通过对历史事件和人物的回顾与评价,来表达对现实的忧虑和思考。这首《春秋战国门 祭足》便是其中之一,以春秋时期的历史为切入点,借古讽今,反映当时社会各势力纷争、缺乏团结对外意识的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以春秋时期诸侯国不团结对外、相互攻伐以及周郑交质这一历史事件为素材,影射唐末五代时期藩镇之间的混战局面,批判当时各势力只注重内部争斗而忽视外部威胁的短视行为。
    • 设问:“当时周郑谁为相,交质将何服远戎”运用设问的手法,引发读者对历史事件的深入思考,强调了周郑交质这种做法的不合理性以及在治理国家、抵御外敌方面的无力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的历史见解和现实批判,没有过多的修饰,但却能切中要害,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题深度:诗歌从历史现象入手,揭示了国家内部团结和有效治理的重要性。诗人认为,在面对外部威胁时,内部的纷争只会削弱自身实力,无法实现国家的稳定和发展,具有一定的现实意义和历史借鉴价值。