这首诗以望夫石为主题,描绘了一位女子等待出征丈夫归来的凄惨形象,表达了女子的哀怨之情,同时也对当时众多征人妇的悲惨命运进行了揭示和同情。
望夫石
何代提戈去不还,独留形影白云间。
肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑。
江燕不能传远信,野花空解妒愁颜。
近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。
肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑。
江燕不能传远信,野花空解妒愁颜。
近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。
简要说明
逐句注释
- “何代提戈去不还,独留形影白云间”:
- 字词:“提戈”,拿着武器,指出征;“形影”,指望夫石的形状。
- 句意:不知是哪个朝代的丈夫拿着武器出征一去不回,只留下这像女子般的望夫石孤独地立在白云之间。
- “肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑”:
- 字词:“肌肤”,指望夫石像女子肌肤的部分;“雪霜色”,形容肌肤的白皙;“罗绮”,指女子的华丽衣裳;“苔藓斑”,指石头上的苔藓痕迹。
- 句意:女子的肌肤在岁月中消磨殆尽,原本白皙如雪霜的颜色已不见;身上华丽的衣裳也变成了石头上点点的苔藓斑纹。
- “江燕不能传远信,野花空解妒愁颜”:
- 字词:“江燕”,江上的燕子;“远信”,远方的消息;“空解”,徒然懂得;“愁颜”,忧愁的容颜。
- 句意:江上的燕子不能为她传递远方丈夫的消息,路边的野花徒然懂得嫉妒她忧愁的容颜。
- “近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山”:
- 字词:“征人妇”,出征人的妻子;“蘼芜”,一种香草;“北山”,泛指山。
- 句意:近来难道还少出征人的妻子吗?可她们却能笑着上山去采摘蘼芜。
现代译文
不知是哪朝哪代的丈夫持戈出征一去不返,
只留下这望夫石的身影孤独地立在白云间。
女子的肌肤在时光中消磨,白皙之色已不见,
华丽的衣裳也化作石头上点点苔藓的斑纹。
江上的燕子无法为她传递远方的音信,
路边的野花徒然嫉妒她忧愁哀怨的容颜。
如今难道还会缺少出征人的妻子吗?
可她们却能笑着去北山采摘蘼芜。
创作背景
此诗作者严郾生活在唐朝,唐朝战事频繁,大量男子被征去打仗,许多妇女只能在家苦苦等待丈夫归来。严郾这首诗正是以望夫石这一具有象征意义的事物为依托,反映了当时征人妇的普遍遭遇和痛苦,表达对她们悲惨命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将望夫石赋予女子的形象,如“肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑”,把石头拟人化,生动地展现出女子在漫长等待中的憔悴和岁月的沧桑,使读者更能感受到女子的哀怨。
- 对比:最后两句“近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山”,将望夫石所代表的哀怨女子与能笑着采蘼芜的征人妇形成对比,突出了望夫石女子命运的悲惨,同时也反映出战争给不同征人妇带来的不同心态和遭遇。
- 语言特色:语言细腻且富有感染力,如“雪霜色”“苔藓斑”等描写,形象地展现出女子的容貌变化和石头的特征。“江燕不能传远信,野花空解妒愁颜”等语句,用词精巧,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、哀怨的意境。望夫石孤独地立在白云间,女子在漫长等待中逐渐憔悴,江燕、野花等自然景物更增添了这种凄凉的氛围,使读者深刻感受到征人妇的痛苦和无奈。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是严郾,页面按唐作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗以望夫石为主题,描绘了一位女子等待出征丈夫归来的凄惨形象,表达了女子的哀怨之情,同时也对当时众多征人妇的悲惨命运进行了揭示和同情。
《望夫石》的创作背景是什么?
此诗作者严郾生活在唐朝,唐朝战事频繁,大量男子被征去打仗,许多妇女只能在家苦苦等待丈夫归来。严郾这首诗正是以望夫石这一具有象征意义的事物为依托,反映了当时征人妇的普遍遭遇和痛苦,表达对她们悲惨命运的同情。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将望夫石赋予女子的形象,如“肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑”,把石头拟人化,生动地展现出女子在漫长等待中的憔悴和岁月的沧桑,使读者更能感受到女子的哀怨。 对比 :最后两句“近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山”,将望夫石所代表的哀怨女子与能笑着采蘼芜的征人妇形成对比,突出了望夫石女子命运的悲惨,同时也反映出战争给不同征人妇带来的不同心态和...