这首诗以洛川的风光为引,抒发了诗人因无法再见女郎、音信断绝而生的遗恨之情,表达了对女郎的思念与遗憾。
和三乡诗
洛川依旧好风光,莲帐无因见女郎。
云雨散来音信断,此生遗恨寄三乡。
云雨散来音信断,此生遗恨寄三乡。
简要说明
逐句注释
- “洛川依旧好风光”:
- 字词:“洛川”,即洛水,在今陕西省境内。
- 句意:洛川还是像过去一样有着美好的风光。
- “莲帐无因见女郎”:
- 字词:“莲帐”,通常指装饰华美的帐幕,这里可能是女郎居住之处;“无因”,没有缘由、机会。
- 句意:没有机会在那华美的帐幕中见到那位女郎。
- “云雨散来音信断”:
- 字词:“云雨”,这里化用了宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,暗示与女郎的相遇如同梦幻般的情感经历;“散”,离散。
- 句意:与女郎离散之后,彼此的音信也断绝了。
- “此生遗恨寄三乡”:
- 字词:“遗恨”,留下的遗憾;“三乡”,诗题中的地点。
- 句意:这一生的遗憾只能寄托在三乡这个地方了。
现代译文
洛川的风光依旧如往昔般美好,
可我却没机会在那莲帐中见到女郎。
与她的那段缘分像云雨般消散,音信也从此断绝,
这一生的遗憾就只能寄存在三乡这个地方了。
创作背景
关于此诗具体创作时间和更多背景细节并无详细记载。但从诗的内容推测,诗人或许曾在三乡与一位女郎有过一段情感交集,或许是短暂相遇后便离散,此后再也无法取得联系。诗人重临三乡,面对依旧的洛川风光,触景生情,写下此诗以寄托自己的遗憾与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句描绘洛川依旧美好的风光,以乐景衬哀情,更加突出了诗人无法见到女郎的遗憾与失落。
- 用典:“云雨”一词化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与女郎之间那段如梦似幻、难以长久的情感经历。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人的遗恨之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描绘洛川风光、莲帐等景象,营造出一种物是人非、怅然若失的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的遗憾与无奈。整首诗景与情紧密融合,具有较强的艺术感染力。
常见问题
《和三乡诗》的作者和朝代是什么?
《和三乡诗》的作者是张绮,页面按唐作品展示。
《和三乡诗》主要写了什么?
这首诗以洛川的风光为引,抒发了诗人因无法再见女郎、音信断绝而生的遗恨之情,表达了对女郎的思念与遗憾。
《和三乡诗》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和更多背景细节并无详细记载。但从诗的内容推测,诗人或许曾在三乡与一位女郎有过一段情感交集,或许是短暂相遇后便离散,此后再也无法取得联系。诗人重临三乡,面对依旧的洛川风光,触景生情,写下此诗以寄托自己的遗憾与思念。
《和三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句描绘洛川依旧美好的风光,以乐景衬哀情,更加突出了诗人无法见到女郎的遗憾与失落。 用典 :“云雨”一词化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与女郎之间那段如梦似幻、难以长久的情感经历。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人的遗恨之情表达得淋漓尽致。 意境营造 :通过描绘洛川风光、莲帐等景象,营造出一种物...