这首诗是和诗,描绘了离人来时有欢笑、去时含哀伤,背井离乡前往越台的情景,表达了离人对家国的思念和悠悠不尽的幽思之情,同时期望故宫流水不要催促,让自己能将这份情感尽情抒发。
和三乡诗
来时欢笑去时哀,家国迢迢向越台。
待写百年幽思尽,故宫流水莫相催。
待写百年幽思尽,故宫流水莫相催。
简要说明
逐句注释
- “来时欢笑去时哀,家国迢迢向越台”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“越台”,泛指南方的地域,具体指代因时代和语境不同而有差异,这里可理解为离人要前往的远方之地。
- 句意:来的时候心情欢快带着笑容,离去的时候却满是哀伤,家乡和国家离得那么遥远,自己却要前往越台。
- “待写百年幽思尽,故宫流水莫相催”:
- 字词:“百年幽思”,表示长久以来积累的深沉的思念之情;“故宫”,这里可能指昔日熟悉的宫殿等旧地;“相催”,催促自己。
- 句意:我想要把长久以来的幽思全部倾诉出来,故宫旁流淌的河水啊,请你不要催促我。
现代译文
来时一路欢歌笑语,离去却满心哀伤,
家国远在天边,我却要奔赴那遥远的越台。
我想把这长久以来的幽思尽情倾诉,
故宫边的流水啊,你可别再催我离开。
创作背景
由于资料有限,关于这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时可能有离人要离开家国前往南方(越台),韦冰可能是在送别场景下,有感而发写下此诗。也有可能是诗人根据相关情境进行创作,借离人的情感来抒发自己对家国、对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句“来时欢笑去时哀”运用了对比的手法,将来时的欢快与去时的哀伤形成鲜明对比,突出了离人心情的巨大落差,强化了离别的哀伤之情。
- 借景抒情:尾句“故宫流水莫相催”,诗人借故宫流水这一自然景象来抒发情感,把流水拟人化,赋予它催促的动作,实际上是表达自己内心希望能有更多时间来抒发幽思,不舍离去的情感。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出离人的情感。如“来时欢笑去时哀”简单几个字就将离人前后的心境变化展现出来,质朴而动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。“家国迢迢向越台”描绘出离人孤独远行的画面,加上长久的幽思和故宫流水的意象,使这种哀伤的氛围更加浓厚,让读者能深刻感受到离人对家国的眷恋和离别的痛苦。
常见问题
《和三乡诗》的作者和朝代是什么?
《和三乡诗》的作者是韦冰,页面按唐作品展示。
《和三乡诗》主要写了什么?
这首诗是和诗,描绘了离人来时有欢笑、去时含哀伤,背井离乡前往越台的情景,表达了离人对家国的思念和悠悠不尽的幽思之情,同时期望故宫流水不要催促,让自己能将这份情感尽情抒发。
《和三乡诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时可能有离人要离开家国前往南方(越台),韦冰可能是在送别场景下,有感而发写下此诗。也有可能是诗人根据相关情境进行创作,借离人的情感来抒发自己对家国、对离别的感慨。
《和三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句“来时欢笑去时哀”运用了对比的手法,将来时的欢快与去时的哀伤形成鲜明对比,突出了离人心情的巨大落差,强化了离别的哀伤之情。 借景抒情 :尾句“故宫流水莫相催”,诗人借故宫流水这一自然景象来抒发情感,把流水拟人化,赋予它催促的动作,实际上是表达自己内心希望能有更多时间来抒发幽思,不舍离去的情感。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多...