这首诗描绘了李少府别业的清幽美景,展现出一种超凡脱俗的境界,表达了诗人对李少府别业的喜爱以及渴望能常来相伴、沉醉其中的愿望。
题李少府别业
寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。
竹和庭上春烟动,花带溪头晓露开。
绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。
何年亦作围碁伴,一到松间醉一回。
竹和庭上春烟动,花带溪头晓露开。
绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。
何年亦作围碁伴,一到松间醉一回。
简要说明
逐句注释
- “寻得仙家不姓梅”:
- 字词:“仙家”,这里指李少府的别业,将其比作仙人居住之地;“不姓梅”,表示并非是姓梅的人家,强调这是李少府的独特所在。
- 句意:寻找到了如同仙人居所般的李少府别业。
- “马嘶人语出尘埃”:
- 字词:“嘶”,马的叫声;“出尘埃”,意味着远离尘世的喧嚣。
- 句意:伴随着马的嘶鸣声和人们的话语声,仿佛从尘世中脱离出来。
- “竹和庭上春烟动”:
- 字词:“和”,伴随;“春烟”,春天弥漫的雾气。
- 句意:庭院中的竹子伴随着春天的雾气轻轻摇曳。
- “花带溪头晓露开”:
- 字词:“带”,带着;“晓露”,早晨的露水。
- 句意:溪边的花朵带着早晨的露水绽放。
- “绕岸白云终日在”:
- 字词:“绕岸”,环绕着岸边;“终日”,整天。
- 句意:岸边整天都有白云环绕。
- “傍松黄鹤有时来”:
- 字词:“傍”,靠近;“黄鹤”,这里增添了一种仙逸的氛围。
- 句意:偶尔会有黄鹤飞到松树旁。
- “何年亦作围碁伴,一到松间醉一回”:
- 字词:“围碁伴”,下棋的伙伴;“醉”,沉醉。
- 句意:哪一年能成为和李少府一起下棋的伙伴,来到这松间沉醉一番。
现代译文
寻觅到如仙人居所般的李少府别业,
马的嘶鸣和人的话语声仿佛远离了尘世喧嚣。
庭院里的竹子伴着春日的烟雾轻轻晃动,
溪边的花朵带着清晨的露水绽放开来。
岸边整天都环绕着悠悠白云,
偶尔会有黄鹤飞到松树的旁边。
不知哪一年我也能成为下棋的伙伴,
来到这松间沉醉一回该有多好。
创作背景
唐求是唐末五代时期的诗人,一生隐居山林。他热衷于寻访清幽之地,这首诗是他寻访李少府别业后所作。当时社会动荡,诗人可能在李少府的别业中寻得了一片宁静与超脱尘世的净土,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“竹和庭上春烟动”“马嘶人语出尘埃”是动态描写,而“绕岸白云终日在”则是静态描写,动静相衬,生动地展现了别业的生机与宁静。
- 虚实结合:实景如竹子、花朵、白云等的描写,而“黄鹤有时来”带有一定的虚构成分,增添了别业的仙逸氛围。
- 语言特色:语言清新自然,如“花带溪头晓露开”等诗句,用简洁的语言描绘出清新的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对别业中竹子、花朵、白云、黄鹤等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,结尾处表达自己渴望成为下棋伙伴的愿望,进一步深化了诗人对别业生活的喜爱之情。
常见问题
《题李少府别业》的作者和朝代是什么?
《题李少府别业》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《题李少府别业》主要写了什么?
这首诗描绘了李少府别业的清幽美景,展现出一种超凡脱俗的境界,表达了诗人对李少府别业的喜爱以及渴望能常来相伴、沉醉其中的愿望。
《题李少府别业》的创作背景是什么?
唐求是唐末五代时期的诗人,一生隐居山林。他热衷于寻访清幽之地,这首诗是他寻访李少府别业后所作。当时社会动荡,诗人可能在李少府的别业中寻得了一片宁静与超脱尘世的净土,从而有感而发创作此诗。
《题李少府别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“竹和庭上春烟动”“马嘶人语出尘埃”是动态描写,而“绕岸白云终日在”则是静态描写,动静相衬,生动地展现了别业的生机与宁静。 虚实结合 :实景如竹子、花朵、白云等的描写,而“黄鹤有时来”带有一定的虚构成分,增添了别业的仙逸氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“花带溪头晓露开”等诗句,用简洁的语言描绘出清新的画面,给人以美的享受。...