这首诗是诗人写给友人的,主要描绘了友人寓居之地的环境,表达了对友人远离家乡却身处美景的劝慰,营造出一种宁静清幽又略带闲适的氛围。
题友人寓居
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
简要说明
逐句注释
- “寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“秦关”,指关中地区的关隘;“赊”,远。
- 句意:人们寓居往往都在遥远的地方,不要怨恨从秦关到这里的路途遥远。
- “缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴”:
- 字词:“缭绕”,曲折围绕;“弯环”,弯曲。“蜀”“巴”,分别指古代蜀国和巴国的地域,这里代表四川地区。
- 句意:环绕在城边的山峦属于蜀地,弯弯曲曲流经门外的水叫做巴水。
- “黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜”:
- 字词:“黄头”,指船夫,这里可能泛指客人;“白鼻”,一种良马名,这里指马;“嘶风”,马迎风嘶鸣。
- 句意:客人卷起席子刚刚散去,白鼻马迎着风嘶鸣,此时太阳快要西斜了。
- “何处一声金磬发,古松南畔有僧家”:
- 字词:“金磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“畔”,边。
- 句意:不知从何处传来一声金磬的声响,在古松的南边有一座僧人的居所。
现代译文
人们寓居常常都在天涯海角,
不要怨恨从秦关来此路途迢迢。
城边环绕的山峦属于蜀地,
门外弯弯曲曲流淌的是巴水。
客人卷起席子刚刚散去,
白鼻马迎着风嘶鸣,夕阳将落。
不知何处传来一声金磬响,
古松南边原来有僧人的居所。
创作背景
唐求生活在唐末,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与友人交往期间。友人或许是因战乱、谋生等原因远离家乡来到蜀地寓居,诗人写下此诗,一方面劝慰友人不要因路途遥远而心生怨恨,另一方面描绘友人寓居地的环境,以舒缓友人的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴”的视觉描写,展现出山水环绕的景色;又有“何处一声金磬发”的听觉描写,通过金磬声增添了环境的清幽。
- 动静结合:“黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜”是动态场景,描绘了客人散去、马嘶鸣的画面;“缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴”则是静态描写,展现出山水的宁静。动静相衬,使诗歌画面生动丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“缭绕”“弯环”等词准确地描绘出山水的形态,形象生动。
- 意境营造:整首诗通过对友人寓居地山水、人事、声响等的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗的前半部分劝慰友人,后半部分描绘寓居地傍晚的景色,最后以金磬声和僧家收尾,给人一种空灵、悠远的感觉,体现出诗人对友人的关怀以及对这种宁静生活的欣赏。
常见问题
《题友人寓居》的作者和朝代是什么?
《题友人寓居》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《题友人寓居》主要写了什么?
这首诗是诗人写给友人的,主要描绘了友人寓居之地的环境,表达了对友人远离家乡却身处美景的劝慰,营造出一种宁静清幽又略带闲适的氛围。
《题友人寓居》的创作背景是什么?
唐求生活在唐末,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与友人交往期间。友人或许是因战乱、谋生等原因远离家乡来到蜀地寓居,诗人写下此诗,一方面劝慰友人不要因路途遥远而心生怨恨,另一方面描绘友人寓居地的环境,以舒缓友人的思乡之情。
《题友人寓居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴”的视觉描写,展现出山水环绕的景色;又有“何处一声金磬发”的听觉描写,通过金磬声增添了环境的清幽。 动静结合 :“黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜”是动态场景,描绘了客人散去、马嘶鸣的画面;“缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴”则是静态描写,展现出山水的宁静。动静相衬,使诗歌画面生动丰富。 语言特色...